Traduzione del testo della canzone 2010 - Jah Cure

2010 (originale)

For the nation yeah.
Ohh.
ohh.
Yeah.
Yeah.
Hey Don Corleone, though believe me more,
Tell em look out now.
Dem say a 2012,
the world is gonna end,
What are we doing,
can’t it fi stop, yeah!
it’s not such tragedy,
to rule entirely!
Bob Marley say,
None a dem can stop Jah Jah time,
Mountains may be steep,
rivers may be deep,
Just take your time,
we will cross with faith in our hearts,
As long as there’s sunshine,
there is hope for mankind.
We will survive.
Save the world!
Save the people!
Jah more then ever, were moaning to need you,
Save the world!
Save the people!
Jah i hope that this message will reach you.
Dem find what up pon moon,
Say earth a go destroy soon,
If you don’t have a ticket,
you don’t have a chance,
To do that devil dance.
Repatriate,
before it’s too late,
Mama Africa with open gates,
With open arms, welcoming on us
Save the world!
Save the people!
Jah more then ever, now that we need you,
Save the world!
Save the people!
Jah i hope that this message will reach you.
Millions dying every day,
Millions crying every day,
From hunger, starvation,
disease upon the land,
Jah we need you now, more then forever!
Save the world!
Save the people!
Jah and more then ever, now that we need you,
Save the world!
(save the world)
Save the people!
(save the people)
Jah i hope that this message will reach you.

2010 (traduzione)

Per la nazione sì.
Ohh.
ohh.
Sì.
Sì.
Ehi Don Corleone, anche se credimi di più,
Digli di guardare fuori ora.
Dicono un 2012,
il mondo sta per finire,
Che cosa stiamo facendo,
non può fermare, sì!
non è una tale tragedia,
per governare interamente!
Bob Marley dice,
Nessuno a dem può fermare il tempo di Jah Jah,
Le montagne possono essere ripide,
i fiumi possono essere profondi,
prenditi il ​​tuo tempo
attraverseremo con fede nei nostri cuori,
Finché c'è il sole,
c'è speranza per l'umanità.
Sopravviveremo.
Salva il mondo!
Salva le persone!
Jah più che mai gemevano di aver bisogno di te,
Salva il mondo!
Salva le persone!
Jah, spero che questo messaggio ti raggiunga.
Dem trovare cosa succede sulla luna,
Dì che la terra distruggi presto,
Se non hai un biglietto,
non hai possibilità,
Per fare quella danza del diavolo.
Rimpatriare,
prima che sia troppo tardi,
Mamma Africa a cancelli aperti,
A braccia aperte, dandoci il benvenuto
Salva il mondo!
Salva le persone!
Jah più che mai, ora che abbiamo bisogno di te,
Salva il mondo!
Salva le persone!
Jah, spero che questo messaggio ti raggiunga.
Milioni di persone muoiono ogni giorno,
Milioni di persone che piangono ogni giorno,
Dalla fame, dalla fame,
malattia sulla terra,
Jah, abbiamo bisogno di te ora, più che per sempre!
Salva il mondo!
Salva le persone!
Jah e più che mai, ora che abbiamo bisogno di te,
Salva il mondo!
(salva il mondo)
Salva le persone!
(salva le persone)
Jah, spero che questo messaggio ti raggiunga.