Traduzione del testo della canzone All by Myself - Jah Cure

All by Myself (originale)

Every body got the answer
Yet the question still remained yea
Do u see the difference
R is the problem still the same
Hold on my self
Hold on my self
Hold on my self
Hold on my self
How many nights I had that dream about me waking up Up on the other side I see u when we making up And I open back my eyes back to reality
And realized I sleep away all my humanity
No body doesn’t love me The power from up above me There was signs to say I was guilty
Never needed man to trust me Only god can judge me He’s the only one to have mercy
When I didn’t think I’ll live another day
Now I sit and Remanist and now I stood alone
Nothing to call my own
Now baby girl to hold me No body to console me They try to make me guilty
But only God can judge me It ain’t easy being me Life as a celebrity is les than heavenly
I got these baits and these back stabbers following me around
And it’s always drama
Whenever I wanna get around mama told me Long before I ever came up Godda be true to what you do or get the game up Cause things change and jealousy becomes the fact
Best friends got you wiped out destroy the map
Am on tour but still they keep on knocking at ma door
And I got no time to worry or steady want more
Every day is a test yes
I try hard but am struggling with every breath
I sit alone in my room drink
Talking out loud too
Wonder if you feel me Am far away but can you hear me So many days I had a vision of me breaking out
But I decided to be strong and just wait it out
Even tho I have my ways behind the prison walls
I couldn’t get my call anytime I was away from u all
Am forgiving every body
But try no rise up against me Thry wer saying they didn’t believe me Never needed man to trust me Only god can judge me Is the only one to have mercy
When I didn’t think I’ll live another day
Now I sit and remanist and now I stood alone
Noting to call my own
No baby girl to hold me No body to console me They try to make me guilty
Only God can judge me

All by Myself (traduzione)

Ogni corpo ha la risposta
Eppure la domanda rimaneva ancora sì
Vedi la differenza
R è il problema è sempre lo stesso
Resisti a me stesso
Resisti a me stesso
Resisti a me stesso
Resisti a me stesso
Quante notti ho fatto quel sogno su di me che mi svegliavo dall'altra parte ti vedo quando ci truccavamo E apro i miei occhi tornando alla realtà
E mi sono reso conto che ho dormito per tutta la mia umanità
Nessuno non mi ama Il potere dall'alto sopra di me C'erano segni per dire che ero colpevole
Non ho mai avuto bisogno che l'uomo si fidasse di me Solo Dio può giudicarmi È l'unico ad avere pietà
Quando pensavo che non vivrò un altro giorno
Ora mi siedo e Remanist e ora sono solo
Niente da chiamare mio
Ora bambina a tenermi Nessun corpo a consolarmi Cercano di rendermi colpevole
Ma solo Dio può giudicarmi Non è facile essere me La vita di una celebrità è meno che celeste
Ho queste esche e questi pugnalatori alle spalle che mi seguono in giro
Ed è sempre un dramma
Ogni volta che voglio andare in giro, la mamma mi ha detto che molto prima che mi venisse in mente Dio sii fedele a quello che fai o alza il gioco Perché le cose cambiano e la gelosia diventa il fatto
I migliori amici ti hanno spazzato via, distruggi la mappa
Sono in tour ma continuano a bussare alla porta di casa
E non ho tempo per preoccuparmi o per volere di più
Ogni giorno è un test sì
Ci provo duramente ma sto lottando con ogni respiro
Mi siedo da solo nel drink della mia stanza
Anche parlare ad alta voce
Mi chiedo se mi senti Sono lontano ma riesci a sentirmi Così tanti giorni ho avuto una visione di me scoppiare
Ma ho deciso di essere forte e di aspettare che finisse
Anche se ho le mie strade dietro le mura della prigione
Non riuscivo a ricevere la mia chiamata ogni volta che ero lontano da tutti voi
Sto perdonando ogni corpo
Ma non cercare di insorgere contro di me, continuando a dire che non mi credevano, non hanno mai avuto bisogno che l'uomo si fidasse di me, solo Dio può giudicarmi è l'unico ad avere pietà
Quando pensavo che non vivrò un altro giorno
Ora mi siedo e rimango e ora sono solo
Prendo atto di chiamare il mio
Nessuna bambina che mi tenga Nessun corpo a consolarmi Cercano di farmi incolpare
Solo Dio può giudicarmi