Traduzione del testo della canzone Eyes On Your Body - Jah Cure, ALX, Dru

Eyes On Your Body (originale)

Yeah
Man know it’s.
it’s crazy
But I’ve been.
Ay
I give you what you ask for
Fly you o’er to Nassau
Put some tats in your passport
My best life I’m living it
My all yeah I’m giving it
Imma fly to Dubai have you visit it
Or what about Ibiza baby
I help you with your visa baby
Celebrate with champagne or Tequila maybe
Or sum’in subtle, Pinot Grigio to make it special
In and out the city I been making moves
you been taking nudes
You should go for it
Heard you got a lot a' show for it
I just thought I’d let you know
I got eyes on your body gal
Don’t tell nobody, yeh
It’s just me and you
What you gonna do?
Eyes on your body girl
Don’t tell nobody, yeh
It’s just me and you
What you gonna do?
Oh
Nobody needs to know about you and me
It’s our secret can you keep it?
Won’t tell anyone, you should do the same
Call you up on the low-low
Got somewhere we could go-go
I just wanna touch
Just a little taste
I don’t need my business up in the streets
I just want you wrapped up in my sheets
And you know the blondes be lookin' fo' me, baby
I got eyes on your body gal
Don’t tell nobody, yeh
It’s just me and you
What you gonna do?
Eyes on your body girl
Don’t tell nobody, yeh
It’s just me and you
What you gonna do?
I feel your eyes on my skin boy
I don’t know how they made it through my clothes
Will you just keep this between us two?
I got eyes on your body gal
Don’t tell nobody, yeh
It’s just me and you
What you gonna do?
Eyes on your body girl
Don’t tell nobody, yeh
It’s just me and you
What you gonna do?
I got eyes on your body gal
Don’t tell nobody, yeh
It’s just me and you
What you gonna do?
Eyes on your body girl
Don’t tell nobody, yeh
It’s just me and you
What you gonna do?

(traduzione)

Sì
L'uomo lo sa.
è pazzesco
Ma lo sono stato.
Ay
Ti do quello che chiedi
Ti porta in volo a Nassau
Metti dei tatuaggi sul tuo passaporto
La mia vita migliore la sto vivendo
Mio tutto sì, lo sto dando
Volerò a Dubai, la visiterai
O che dire di Ibiza baby
Ti aiuto con il tuo visto baby
Festeggia con champagne o tequila forse
O in sintesi, Pinot Grigio per renderlo speciale
Dentro e fuori la città mi sono mosso
hai fatto dei nudi
Dovresti provarci
Ho sentito che hai un sacco di spettacoli per questo
Ho solo pensato di fartelo sapere
Ho gli occhi sul tuo corpo, ragazza
Non dirlo a nessuno, sì
Siamo solo io e te
Cosa farai?
Occhi sul tuo corpo ragazza
Non dirlo a nessuno, sì
Siamo solo io e te
Cosa farai?
Oh
Nessuno deve sapere di te e me
È il nostro segreto, puoi tenerlo?
Non dirlo a nessuno, dovresti fare lo stesso
Ti chiamo sul basso-basso
Ho un posto dove potremmo andare
Voglio solo toccare
Solo un piccolo assaggio
Non ho bisogno della mia attività in strada
Voglio solo che tu sia avvolto nelle mie lenzuola
E sai che le bionde mi stanno cercando, piccola
Ho gli occhi sul tuo corpo, ragazza
Non dirlo a nessuno, sì
Siamo solo io e te
Cosa farai?
Occhi sul tuo corpo ragazza
Non dirlo a nessuno, sì
Siamo solo io e te
Cosa farai?
Sento i tuoi occhi sulla mia pelle ragazzo
Non so come hanno fatto attraverso i miei vestiti
Manterrai questo tra noi due?
Ho gli occhi sul tuo corpo, ragazza
Non dirlo a nessuno, sì
Siamo solo io e te
Cosa farai?
Occhi sul tuo corpo ragazza
Non dirlo a nessuno, sì
Siamo solo io e te
Cosa farai?
Ho gli occhi sul tuo corpo, ragazza
Non dirlo a nessuno, sì
Siamo solo io e te
Cosa farai?
Occhi sul tuo corpo ragazza
Non dirlo a nessuno, sì
Siamo solo io e te
Cosa farai?