Traduzione del testo della canzone Hi Hi - Jah Cure

Hi Hi (originale)

Yeeah yooow!
Yeeah yooow
No no no no yeah
No no no no yeah
A yooo!
Rastafari, say yoo
Hi Hi hi hi hi hi hi hi
Hi Hi hi hi hi hi hi hi, Ey yo!
Hi Hi hi hi hi hi hi
Hi Hi hi hi hi hi hi hi, Ey yo!
Lonliness, know myself, i wont stress
An' i captive
Still my mind it is at rest
Tru da roughes' of times
Tru da toughes' of times
Still we go tru
Many wonder who how we do
When we do, all da tings we do
Still it is tauntin' you
To me or you?
Aaaa!
Leave dem wonderin'
Leave d wicked dem wonderin' yeah
Leave dem wonderin'
Natty leave dem wonderin'
Still i, still i, still i…
Hi Hi hi hi hi hi hi hi
Hi Hi hi hi hi hi hi hi, Ey yo!
Hi Hi hi hi hi hi hi hi
Hi Hi hi hi hi hi hi, Ey yo!
Hi Hi hi hi hi hi hi
Hi Hi hi hi hi hi hi, Ey yo!
Dont wanna be down, no more
Dont wanna be down, no more
(Dont wanna be down) wanna be down
Who wants to be down?
yeah
No one wanna be down
No one wants to be down, yeh
Wants to be down…
Although da sytem no please we
Na na noo
Natty still tek it easy
It may rough
But we neva see no sign of givin up, nooo
Da gideon rough
But we can’t show no sign
We hafee live it up!
I know it no easy
Da system no please we
Jah know it no easy
Aaaaaye!
When times get rough on us
Only in Jah i trus'
Selasseiii!
Selasseiii!
Selasseiiiii!
Call on you
Call on you
Call on you
Call on you
Jah i call on you!
Hi Hi hi hi hi hi hi hi
Hi Hi hi hi hi hi hi hi, Ey yo!..

Hi Hi (traduzione)

Sì oh!
Sì, ciao
No no no no sì
No no no no sì
Un yooo!
Rastafari, dillo tu
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao!
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao!
Solitudine, mi conosco, non mi stresserò
E io sono prigioniero
Eppure la mia mente è a riposo
Tru da roughs' of times
Tru da toughes' of times
Comunque andiamo veri
Molti si chiedono chi come facciamo
Quando lo facciamo, tutti gli appuntamenti che facciamo
Eppure ti sta prendendo in giro
A me o a te?
Aaaa!
Lasciali meravigliati
Lascia i malvagi a chiedersi sì
Lasciali meravigliati
Natty lascia dem chiedendosi
Ancora io, ancora io, ancora io...
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao!
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao!
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao!
Non voglio essere giù, non più
Non voglio essere giù, non più
(Non voglio essere giù) voglio essere giù
Chi vuole essere giù?
Sì
Nessuno vuole essere giù
Nessuno vuole essere giù, sì
Vuole essere giù...
Anche se da sistema no per favore noi
Na na noo
Natty è ancora facile
Potrebbe essere difficile
Ma non vediamo alcun segno di arrendersi, nooo
Da gideon rude
Ma non possiamo mostrare alcun segno
Dobbiamo vivere all'altezza!
Lo so che non è facile
Da sistema no per favore noi
Jah lo so non facile
Aaaaa!
Quando i tempi si fanno difficili per noi
Solo in Jah i trus'
Selasseiii!
Selasseiii!
Selassieiii!
Chiamati
Chiamati
Chiamati
Chiamati
Jah, ti chiamo!
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao