Traduzione del testo della canzone Life We Live - Jah Cure

Life We Live (originale)

Every time you take one step, something pulls you back
But you get back up each time you fall (aye)
Wicked people and bad mind, lurking in the dark
But I have no fear I walk with Jah (aye)
Turn the world off
And turn the music on
Just light up another one
Relax and just close your eyes (oh ooh)
Natural mystic is in the air
Bob Marley say have no fear
Everything is going to be alright
Some days you’re up and some you’re down
Weak today, tomorrow strong
Some you’ll lose and some you’re going to win (aye)
That’s the life, the life, the life, the life we live
The life, the life we live (wooo wooo woo)
Ooooh oooh
Every time you hear this song
Put your lights up
Keep the fire burning in your soul (yeah)
Good vibrations everywhere
Feel it in your bones
Too blessed to be stressed is what I sing (aye)
Turn the world off
And turn the music on
Just light up another one
Relax and just close your eyes (oh ooh)
Natural mystic is in the air
Bob Marley says have no fear
Everything is going to be alright
Some days you’re up and some you’re down
Weak today, tomorrow strong
Some you’ll lose and some you’re gonna win (aye)
That’s the life the life the life the life we live
The life the life we live (wooo wooo wooo)
That’s the life the life the life the life we live
The life the life we live (wooo wooo wooo)

Life We Live (traduzione)

Ogni volta che fai un passo, qualcosa ti tira indietro
Ma ti rialzi ogni volta che cadi (sì)
Persone malvagie e cattiva mente, in agguato nell'oscurità
Ma non ho paura di camminare con Jah (aye)
Spegni il mondo
E accendi la musica
Accendine un altro
Rilassati e chiudi gli occhi (oh ooh)
Il mistico naturale è nell'aria
Bob Marley dice di non avere paura
Andrà tutto bene
Alcuni giorni sei sveglio e altri sei giù
Debole oggi, domani forte
Alcuni li perderai e altri vincerai (aye)
Questa è la vita, la vita, la vita, la vita che viviamo
La vita, la vita che viviamo (wooo wooo woo)
Oooh oooh
Ogni volta che ascolti questa canzone
Accendi le luci
Mantieni il fuoco acceso nella tua anima (sì)
Buone vibrazioni ovunque
Sentilo nelle tue ossa
Troppo fortunato per essere stressato è quello che canto (aye)
Spegni il mondo
E accendi la musica
Accendine un altro
Rilassati e chiudi gli occhi (oh ooh)
Il mistico naturale è nell'aria
Bob Marley dice di non avere paura
Andrà tutto bene
Alcuni giorni sei sveglio e altri sei giù
Debole oggi, domani forte
Alcuni li perderai e altri vincerai (aye)
Questa è la vita, la vita, la vita, la vita che viviamo
La vita la vita che viviamo (wooo wooo wooo)
Questa è la vita, la vita, la vita, la vita che viviamo
La vita la vita che viviamo (wooo wooo wooo)