Traduzione del testo della canzone Love You - Jah Cure

Love You (originale)

No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
Woman I love you
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Need you girl, need
Woman I love you, need you and I
Can’t live without you in my world, my world
Woman I love you, I need you and I
Can’t live without you in my world, my world
When I said that I love you girl
Don’t think I’m pretending
It’s straight from my heart
The message I’m sending
I’m not like the rest of guys
Who hides their feeling
I just wanna be myself, myself
Hurts me to know that you’re with someone
If you ever fall I’m planning to catch you
With my hands, with my hands
Love you, I need you and I
Can’t live without you in my world, my world
Woman I love you, I need you and I
Can’t live without you in my world, my world
Songs of joy it makes me sing
Tears of joy she makes me cry
Those funny feeling she giving me inside
Emotional, it’s taking over me
It’s all because of you
Girl I know you love me too
Don’t hide your feelings girl
Let it show my dear
It’s just singing for two
Can I play with you girl?
Can I play with you, you?
Can I play with you, you?
It’s just a game for two, ooh
Girl I know, girl I know
That I need you, I love you and I
Can’t live without you in my world, my world
Woman I love you, I need you and I
Can’t live without you in my world, my world
When I said that I love you girl
Don’t think I’m pretending
It’s straight from my heart
With the message that I’m sending
I’m not like the rest of guys
Who hides their a feelings
I yah cure just wanna be myself
Hurts me to know that you’re with someone
With someone, with someone
Hoping to catch you if you fall with my hands
With my hands, I love you and I

(traduzione)

No, no, no, no, no, no, no, no, no
No no no no no no no
Donna, ti amo
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Ho bisogno di te ragazza, ho bisogno
Donna, ti amo, ho bisogno di te e io
Non posso vivere senza di te nel mio mondo, nel mio mondo
Donna, ti amo, ho bisogno di te e io
Non posso vivere senza di te nel mio mondo, nel mio mondo
Quando ho detto che ti amo ragazza
Non pensare che sto fingendo
È direttamente dal mio cuore
Il messaggio che sto inviando
Non sono come il resto dei ragazzi
Chi nasconde i propri sentimenti
Voglio solo essere me stesso, me stesso
Mi fa male sapere che sei con qualcuno
Se mai cadi, ho intenzione di prenderti
Con le mie mani, con le mie mani
Ti amo, ho bisogno di te e di me
Non posso vivere senza di te nel mio mondo, nel mio mondo
Donna, ti amo, ho bisogno di te e io
Non posso vivere senza di te nel mio mondo, nel mio mondo
Canzoni di gioia mi fa cantare
Lacrime di gioia mi fa piangere
Quella strana sensazione che mi dà dentro
Emozionante, mi sta prendendo il sopravvento
È tutto a causa tua
Ragazza, so che anche tu mi ami
Non nascondere i tuoi sentimenti ragazza
Lascia che lo mostri mia cara
È solo cantare per due
Posso giocare con te ragazza?
Posso giocare con te, tu?
Posso giocare con te, tu?
È solo un gioco per due, ooh
Ragazza lo so, ragazza lo so
Che ho bisogno di te, ti amo e io
Non posso vivere senza di te nel mio mondo, nel mio mondo
Donna, ti amo, ho bisogno di te e io
Non posso vivere senza di te nel mio mondo, nel mio mondo
Quando ho detto che ti amo ragazza
Non pensare che sto fingendo
È direttamente dal mio cuore
Con il messaggio che sto inviando
Non sono come il resto dei ragazzi
Chi nasconde i propri sentimenti
Io yah curo voglio solo essere me stesso
Mi fa male sapere che sei con qualcuno
Con qualcuno, con qualcuno
Spero di prenderti se cadi con le mie mani
Con le mie mani, ti amo e io