Traduzione del testo della canzone Out Of Control - Jah Cure

Out Of Control (originale)

Ooohhh la la la la la la laaaaaa
People a' face it
Oh them a' feel it, woy
Situation get outta control
Every day another black man head roll
My Jah what is this I’m beholding with my eyes?
From the smallest from 5 to 10 years old
Been saying dem a' shotta an' a' dead cold
Oh Jah what is this I’m hearing, oh Lord?
I wanna know the whole truth of this
The root of this, oh why-yyy
How long will my people go on like this for no reason?
This is no time and no season
This is no time and no season
Tell me who will stand and fight
Up for our right
People just unite
It will be alright
Jah will give us the might
And shine a light
This thing is getting outta control
Every day another black man head roll
My Jah what is this I’m beholding with my eyes?
To the smallest from 5 to 10 years old
A' say that them a' shotta an' a' dead cold
My Jah what is this I’m hearing, oh Lord?
I wanna know the whole root of this
The truth of this, yeah
How long will my people go on like this for no reason?
This is no time and no season
This is no time and no season
Tell me who will stand and fight
Up for our right
All unite
And it will be alright
Jah will give us the might
And He shine His liiiiiiiiiiiiiiiight
Oh Lord, oh Lord woyyyyy yeah eyyyy
So many speech I’ve said
And still the poor nuh fed
It is getting red
Dem want di war instead
No more blood haffi shed
I’m telling you right now
Situation get outta control
Every day another black man head roll
My Jah what is this I’m beholding with my eyes?
From the smallest from 5 to 10 years old
Say dem a' shotta an' a' say that dead cold
Oh Jah what is this I’m hearing…

Out Of Control (traduzione)

Ooohhh la la la la la laaaaaa
La gente lo affronta
Oh loro lo sentono, woy
La situazione sfugge al controllo
Ogni giorno un altro uomo di colore gira la testa
Mio Jah, cos'è questo che sto guardando con i miei occhi?
Dal più piccolo dai 5 ai 10 anni
Ho detto dem a' shotta an' a' dead cold
Oh Jah, cos'è questo che sto ascoltando, oh Signore?
Voglio sapere tutta la verità di questo
La radice di questo, oh perché-aaa
Per quanto tempo la mia gente andrà avanti così senza motivo?
Non c'è tempo né stagione
Non c'è tempo né stagione
Dimmi chi resisterà e combatterà
Su per la nostra destra
Le persone si uniscono
Andrà tutto bene
Jah ci darà la potenza
E fai brillare una luce
Questa cosa sta andando fuori controllo
Ogni giorno un altro uomo di colore gira la testa
Mio Jah, cos'è questo che sto guardando con i miei occhi?
Al più piccolo dai 5 ai 10 anni
A' dire che loro un' shotta e' un' raffreddore
Mio Jah, cos'è questo che sto ascoltando, oh Signore?
Voglio conoscere l'intera radice di questo
La verità di questo, sì
Per quanto tempo la mia gente andrà avanti così senza motivo?
Non c'è tempo né stagione
Non c'è tempo né stagione
Dimmi chi resisterà e combatterà
Su per la nostra destra
Tutti uniti
E andrà bene
Jah ci darà la potenza
E risplende la sua liiiiiiiiiiiiiii luce
Oh Signore, oh Signore woyyyyy yeah eyyyy
Tanti discorsi che ho detto
E ancora il povero nuh si è nutrito
Sta diventando rosso
Dem vogliono invece di war
Niente più sangue sparso
te lo dico subito
La situazione sfugge al controllo
Ogni giorno un altro uomo di colore gira la testa
Mio Jah, cos'è questo che sto guardando con i miei occhi?
Dal più piccolo dai 5 ai 10 anni
Say dem a' shotta an' a' say that dead cold
Oh Jah cos'è questo che sto sentendo...