Traduzione del testo della canzone Risk It All - Jah Cure, Phyllisia Ross

Risk It All (originale)

People try to seperate our love
But they couldn’t penetrate our trust
They try to pull the curtain down on us
But we’re still here
Baby said they try to break us up
Tell them haters just to give it up
All I know is in the name of love
This ain’t no game
I was born to just stand beside you
Woah oh oh oh oh
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you
They can talk about our business all they want
Won’t stop me from giving you this good love
You deserve it all nothing to prove
I’m here doing it all for you
Not concerned with things that aren’t 'bout us
Tell them haters just to give it up
Gonna love you long time
All of my life
There is no end
I was born to just stand beside you (I'll stand by you)
Woah oh oh oh oh
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you
If they ever try to get at you
They will have to get through me too
I don’t care what they try to do
I’m here doing it all for you
Baby they see that we’re still in love
Tell them haters please to give it up
Loving you 'till my time is up
I’ll never leave you (I'll never leave yeah)
I was born to just stand beside you (I will stand by you)
Woah oh oh oh oh
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you

(traduzione)

Le persone cercano di separare il nostro amore
Ma non sono riusciti a penetrare la nostra fiducia
Cercano di abbassare il sipario su di noi
Ma siamo ancora qui
Baby ha detto che cercano di romperci
Di' loro che ti odiano solo di rinunciare
Tutto quello che so è in nome dell'amore
Questo non è un gioco
Sono nato per stare semplicemente accanto a te
Woah oh oh oh oh
Rischia tutto per te
Vai in guerra per te
Dimmi che non mi lascerai mai e poi mai
Questo è ciò che ci hanno fatto non lo saranno mai
Attraverso tutto per te
Possono parlare della nostra attività quanto vogliono
Non impedirmi di darti questo buon amore
Te lo meriti non niente da dimostrare
Sono qui a fare tutto per te
Non preoccupato per cose che non riguardano noi
Di' loro che ti odiano solo di rinunciare
Ti amerò a lungo
Tutta la mia vita
Non c'è fine
Sono nato per stare accanto a te (io ti starò accanto)
Woah oh oh oh oh
Rischia tutto per te
Vai in guerra per te
Dimmi che non mi lascerai mai e poi mai
Questo è ciò che ci hanno fatto non lo saranno mai
Attraverso tutto per te
Se mai provano a prenderti
Dovranno passare attraverso anche me
Non mi interessa cosa cercano di fare
Sono qui a fare tutto per te
Tesoro vedono che siamo ancora innamorati
Di' agli odiatori, per favore, di arrendersi
Ti amo finché il mio tempo non è scaduto
Non ti lascerò mai (non ti lascerò mai yeah)
Sono nato per stare accanto a te (io ti starò accanto)
Woah oh oh oh oh
Rischia tutto per te
Vai in guerra per te
Dimmi che non mi lascerai mai e poi mai
Questo è ciò che ci hanno fatto non lo saranno mai
Attraverso tutto per te
Rischia tutto per te
Vai in guerra per te
Dimmi che non mi lascerai mai e poi mai
Questo è ciò che ci hanno fatto non lo saranno mai
Attraverso tutto per te