Traduzione del testo della canzone Rock the Boat - Jah Cure

Rock the Boat (originale)

Stay a little while, a little bit longer here with me
Spend a little time, a little more time under the sheets, yeah
We could say good morning, we don’t have to say good night
We don’t have to sleep alone, let’s make up for lost time
'Cause baby I feel waves crashing in
And baby I feel waves I’m diving in
Tide is getting high, baby you’re already soaked
Hold onto me tight, baby let me rock your boat
We’ll be rockin' till the morning, baby I’ll keep you afloat
Hold on to me tight my darling, let me rock the boat
You’ll be rockin' with me, I’ll be rockin' with you
Let’s rock the boat, yeah
You’ll be rockin' with me, I’ll be rockin' with you
Let’s rock the boat, yeah
'Cause baby I feel waves crashing in
And baby I feel waves I’m diving in
Tide is getting high, baby you’re already soaked
Hold onto me tight, baby let me rock the boat
Come a little close, a little bit closer to me girl
What’s up with these clothes?
I wanna see all your beauty girl
Want to feel your body on me, your skin on my skin
Girl your body’s calling me, won’t you let me in?
Stay a little while, a little bit longer here with me
Spend a little time, a little more time under the sheets, yeah
We could say good morning, we don’t have to say goodnight
We don’t have to sleep alone, let’s make up for lost time
'Cause baby I feel waves crashing in
And baby I feel waves, I’m diving in
Tide is getting high, baby you’re already soaked
Hold onto me tight, baby let me rock your boat
We’ll be rockin' till the morning, baby I’ll keep you afloat
Hold on to me tight my darling, let me rock the boat
You’ll be rockin' with me, I’ll be rockin' with you
Let’s rock the boat, yeah
You’ll be rockin' with me, I’ll be rockin' with you
Let’s rock the boat, yeah

Rock the Boat (traduzione)

Rimani un po', ancora un po' qui con me
Passa un po' di tempo, un po' più di tempo sotto le lenzuola, sì
Potremmo dire buongiorno, non dobbiamo dire buona notte
Non dobbiamo dormire da soli, recuperiamo il tempo perso
Perché piccola, sento le onde che si infrangono
E piccola, sento le onde in cui mi sto tuffando
La marea si sta alzando, piccola sei già fradicia
Tienimi stretto, piccola lasciami scuotere la tua barca
Faremo rock fino al mattino, piccola, ti terrò a galla
Tienimi stretto, mia cara, lasciami dondolare
Farai rock con me, io rock con te
Facciamo dondolare la barca, sì
Farai rock con me, io rock con te
Facciamo dondolare la barca, sì
Perché piccola, sento le onde che si infrangono
E piccola, sento le onde in cui mi sto tuffando
La marea si sta alzando, piccola sei già fradicia
Tienimi stretto, piccola lasciami scuotere la barca
Avvicinati un po', un po' più vicino a me ragazza
Che succede con questi vestiti?
Voglio vedere tutta la tua bellezza ragazza
Vuoi sentire il tuo corpo su di me, la tua pelle sulla mia pelle
Ragazza, il tuo corpo mi sta chiamando, non mi fai entrare?
Rimani un po', ancora un po' qui con me
Passa un po' di tempo, un po' più di tempo sotto le lenzuola, sì
Potremmo dire buongiorno, non dobbiamo dire buonanotte
Non dobbiamo dormire da soli, recuperiamo il tempo perso
Perché piccola, sento le onde che si infrangono
E piccola, sento le onde, mi sto immergendo
La marea si sta alzando, piccola sei già fradicia
Tienimi stretto, piccola lasciami scuotere la tua barca
Faremo rock fino al mattino, piccola, ti terrò a galla
Tienimi stretto, mia cara, lasciami dondolare
Farai rock con me, io rock con te
Facciamo dondolare la barca, sì
Farai rock con me, io rock con te
Facciamo dondolare la barca, sì