Traduzione del testo della canzone To Your Arms With Love - Jah Cure

To Your Arms With Love (originale)

Baby i understan da reason why your leavin
But dat doesnt make it any easier to bear
I know dat i played dis game a fool wen i was cheatin
Now i’m cryin (now i’m cryin)
Said i lost it, my intentions was not clear
(was not clear)
But i was messin wit your feelins i didn’t care
But i love you (but i love you)
But i love you (but i love you) yeah
So i’ll cryyy if you (if you) wont take me there (wont take me there)
To your arms of love (to your arms)
So i’ll cryyy if you (if you) wont take me there
(wont take me there)
To your arms of love (to your arms) yea yea baby yeah
(to your arms of love)
Sunshiney days, brighten my life
Again again (to your arms)
Wen i’m with you
I feel so alive forever
Cause wen i am down, down and out
You lift me up off my route
Cause baby i will (baby i will)
Love you until forever forever we’ll be You and i for all time
We’ll be, we'll be

To Your Arms With Love (traduzione)

Tesoro, capisco il motivo per cui te ne vai
Ma questo non lo rende più facile da sopportare
So che ho giocato a un gioco da sciocco quando stavo barando
Ora sto piangendo (ora sto piangendo)
Ho detto che l'ho perso, le mie intenzioni non erano chiare
(non era chiaro)
Ma stavo incasinando i tuoi sentimenti, non mi importava
Ma ti amo (ma ti amo)
Ma ti amo (ma ti amo) sì
Quindi piangerò se tu (se tu) non mi porterai là (non mi porterai là)
Alle tue braccia dell'amore (alle tue braccia)
Quindi piangerò se tu (se tu) non mi porterai là
(non mi ci porterai)
Alle tue braccia d'amore (alle tue braccia) sì sì piccola sì
(alle tue braccia d'amore)
Giorni di sole, illumina la mia vita
Di nuovo di nuovo (tra le tue braccia)
Wen sono con te
Mi sento così vivo per sempre
Perché quando sono giù, giù e fuori
Mi sollevi fuori dal mio percorso
Perché piccola lo farò (piccola lo farò)
Ti amo finché per sempre per sempre saremo te ed io per sempre
Saremo, saremo