Traduzione del testo della canzone Troddin The Valley - Jah Cure

Troddin The Valley (originale)

Jah!
Trod in the valley for the longest time, Jah
And I’ll never ever quit
I’ve just got to do this
Trod in the valley and I’ll never ever quit
Trod in the valley and I’ve got to do this
Trod in the valley to keep myself fit
For this Armageddon war
For this final war
This war is not so far away, Jah (not far away Jah)
It’s just around the corner, Jah Jah (not far away Jah)
Still I and I deh on yah
I smoke I marijuana
Holding off Selassie I corner
Yeah aye
Trod in the valley and I’ll never ever quit
Trod in the valley and I’ve got to do this
Trod in the valley to keep myself fit
For this Armageddon war
For this final war
When them war start, mi Jah Jah
Let I and I be far away, Jah
For it’s a bloody war (it's a bloody war)
Rasta see it from afar (see it from afar)
Nuff youths ago get murder (help them Jah)
Selassie I, no make it go no further (help us Jah)
Ahhh
Yeah, Jah
Trod in the valley and I’ll never ever quit
Trod in the valley and I’ve got to do this
Trod in the valley to keep myself here
For this Armageddon war
For this final war
Trod in the valley, oh Jah Jah
I and I and I Selassie I
King of all kings
Yeah yeah
Trod in this valley and I’ll never ever quit
Trod in the valley and I’ve got to do this
Trod in the valley to keep myself fit
For this Armageddon war
For this final war
Blood a run like oil, Jah Jah
Nuff things ago spoil for awhile, Jah
Still I and I deh on yah
Yes, and I man come fi warn you
Yeah, yeah
…valley and I’ll never ever quit
Trod in this valley and I’ve got to do this
Trod in this valley to keep myself fit
For this Armageddon war
For this final war
When dem war start, Jah Jah
Let I and I be far away, Jah
For it’s a bloody war (it's a bloody war)
Rasta see it from afar (see it from afar)
Nuff youths ago get murder (help them Jah)
Selassie I, no make it go no further (help us Jah)
Ahhh
Jah…
Trod in this valley and I’ll never ever quit
Trod in this valley and I’ve got to do this
Trod in the valley to keep myself fit
For this Armageddon war
For this final war
Na-na, na-na, na
Na, na, na
Na-na, na-na, na-na
Na, na, na
Na-na, na-na, na
Na, na, na
Oh, na-na, na-na
Na, na, na
Na-na, na-na
Na, na, na
Oh, na-na, na-na
Na, na, na…

Troddin The Valley (traduzione)

Jah!
Ho calpestato la valle per molto tempo, Jah
E non smetterò mai
Devo solo fare questo
Ho calpestato la valle e non smetterò mai
Ho calpestato la valle e devo farlo
Ho camminato nella valle per tenermi in forma
Per questa guerra di Armaghedon
Per questa guerra finale
Questa guerra non è così lontana, Jah (non lontana Jah)
È proprio dietro l'angolo, Jah Jah (non lontano Jah)
Ancora io e io deh su yah
Fumo, marijuana
Tenendo a bada Selassie I angolo
Sì sì
Ho calpestato la valle e non smetterò mai
Ho calpestato la valle e devo farlo
Ho camminato nella valle per tenermi in forma
Per questa guerra di Armaghedon
Per questa guerra finale
Quando inizia la guerra, mi Jah Jah
Lascia che io e io siamo lontani, Jah
Perché è una guerra sanguinosa (è una guerra sanguinosa)
Rasta guardalo da lontano (guardalo da lontano)
I ragazzi nuff fanno un omicidio (aiutali Jah)
Selassie I, no fai non andare oltre (aiutaci Jah)
Ahhh
Sì, Jah
Ho calpestato la valle e non smetterò mai
Ho calpestato la valle e devo farlo
Ho calpestato la valle per mantenermi qui
Per questa guerra di Armaghedon
Per questa guerra finale
Ho calpestato la valle, oh Jah Jah
Io e io e io Selassie I
Re di tutti i re
Yeah Yeah
Ho calpestato questa valle e non smetterò mai
Ho calpestato la valle e devo farlo
Ho camminato nella valle per tenermi in forma
Per questa guerra di Armaghedon
Per questa guerra finale
Il sangue scorre come petrolio, Jah Jah
Le cose inutili sono andate a male per un po', Jah
Ancora io e io deh su yah
Sì, e io vengo per avvisarti
Yeah Yeah
…valle e non smetterò mai
Ho camminato in questa valle e devo farlo
Ho calpestato questa valle per mantenermi in forma
Per questa guerra di Armaghedon
Per questa guerra finale
Quando inizia la guerra, Jah Jah
Lascia che io e io siamo lontani, Jah
Perché è una guerra sanguinosa (è una guerra sanguinosa)
Rasta guardalo da lontano (guardalo da lontano)
I ragazzi nuff fanno un omicidio (aiutali Jah)
Selassie I, no fai non andare oltre (aiutaci Jah)
Ahhh
Jah…
Ho calpestato questa valle e non smetterò mai
Ho camminato in questa valle e devo farlo
Ho camminato nella valle per tenermi in forma
Per questa guerra di Armaghedon
Per questa guerra finale
Na-na, na-na, na
Na, no, no
Na-na, na-na, na-na
Na, no, no
Na-na, na-na, na
Na, no, no
Oh, na-na, na-na
Na, no, no
Na-na, na-na
Na, no, no
Oh, na-na, na-na
Na, na, na...