Traduzione del testo della canzone Heart Too Clean - Jah Vinci

Heart Too Clean (originale)

Yo Jafrass ah real life
Mi ah sing 'bout enuh, dawg?
NotNice
Yeah, dem a go vex, dem know mi bless
Dem see de success
Dem see de shirt, dem see de pants
But mi nuh done press
Dem try Obeah, dem try gun
But wah go come next?
Mi a beg you, open mi eye dem, Father
Mek mi see de haters a come, oh
Please guide me Jehovah
Father protect yuh son
Cyaan stop me cah mi heart too clean
Cyaan kill me cah mi heart too clean
Becaw mi heart too clean, yeah mi heart too clean
Suppose Jah Jah tek weh yuh eye?
How yuh nuh was see another yute rise
Dem waan tek de cake, every slice
An' nuh waan left nuttin' fi NotNice
But my life ah nuh yours fi decide
Nah dead fi you can rejoice
Nuff sweat and tears, nuff sacrifice
And ah gwaan like me an' you ah size
Mi give dem mi tings an' watch an' laugh
True mankind dem a tek me soft
Mi know dem ah pray fi mi blessings cut short
Mi find dem out, that’s why me cut dem off
Nuh bodda tell dem yuh business dem will tek it go talk
Cah dem a sheep inna day but den a wolf when it dark
Yuh see me get di start and you nuh waan mi tek off
Jah answer mi prayer, 'cause a this me ah ask
Mi a beg you, open mi eye dem, Father
Mek mi see de haters a come, oh (See de haters a come)
Please guide me Jehovah
Our Father protect yuh son
Cyaan stop me cah mi heart too clean
Cyaan kill me cah mi heart too clean
Becaw mi heart too clean, yeah mi heart too clean
'Cause mi nuh know wah mi do to dem
Dem seh dem ah mi bredda but dem a pretend
Dem quick fi crucify, live pon mi name
An' mi nevva talk wah mi do fi dem
Cyaan trick me cah mi realize
Dem born with red inna eyes, NotNice
Ah mi dem waan criticize
Mi a tell yuh seh a million times
Mi give dem mi tings an' watch an' laugh
True mankind dem a tek me soft
Mi know dem ah pray fi mi blessings cut short
Mi find dem out, that’s why me cut dem off
Nuh bodda tell dem yuh business dem will tek it go talk
Cah dem a sheep inna day but den a wolf when it dark
See me get di start and you nuh waan mi tek off
Jah answer mi prayer, 'cause a this me ah ask
Mi a beg you, open mi eye dem, Father
Mek mi see de haters a come, oh (See de haters a come)
Please guide me Jehovah
Our Father protect yuh son
Cyaan stop me cah mi heart too clean
Cyaan kill me cah mi heart too clean
Becaw mi heart too clean, yeah mi heart too clean
Dem a go vex, dem know mi bless
Dem see de success
Dem see de shirt, dem see de pants
But mi nuh done press
Dem try Obeah, dem try gun
But wah go come next?
Ah-lala

Heart Too Clean (traduzione)

Yo Jafrass ah vita reale
Mi ah cantare 'bout enuh, dawg?
Non carino
Sì, dem a go vex, dem sa che mi benedico
Dem vedere de successo
Dem see de shirt, dem see de pants
Ma non ho finito di premere
Dem prova Obeah, dem prova la pistola
Ma come va, vieni dopo?
Ti prego, apri i miei occhi, padre
Mek mi see de haters a come, oh
Per favore guidami Geova
Padre proteggi tuo figlio
Cyaan fermami cah mi cuore troppo pulito
Cyaan uccidimi cah mi cuore troppo pulito
Perché il mio cuore è troppo pulito, sì il mio cuore è troppo pulito
Supponiamo che Jah Jah tek weh yuh eye?
Come yuh nuh è stato vedere un altro yute salire
Dem waan tek de cake, ogni fetta
An 'nuh waan lasciato impazzito fi NotNice
Ma la mia vita ah nuh la tua fi decidi
Nah dead fi puoi rallegrarti
Nuff sudore e lacrime, Nuff sacrificio
E ah gwaan come me e tu ah dimensione
Mi dare dem mi tings e guardare e ridere
La vera umanità dem a tek me soft
Mi know dem ah prega per le mie benedizioni interrotte
Li ho scoperti, ecco perché li ho tagliati
Nuh bodda dì a dem yuh business dem tek it go talk
Cah dem una pecora inna giorno ma tana un lupo quando è buio
Yuh mi vedi di cominciare e tu nuh waan mi tek off
Jah rispondi alla mia preghiera, perché a questo ah chiedo
Ti prego, apri i miei occhi, padre
Mek mi see de haters a come, oh (Vedi de haters a come)
Per favore guidami Geova
Nostro Padre ti protegga figlio
Cyaan fermami cah mi cuore troppo pulito
Cyaan uccidimi cah mi cuore troppo pulito
Perché il mio cuore è troppo pulito, sì il mio cuore è troppo pulito
Perché mi nuh so wah mi do to dem
Dem seh dem ah mi bredda ma dem una finta
Dem quick fi crucify, live pon mi name
An' mi nevva talk wah mi do fi dem
Cyaan inganna me cah mi rendo conto
Dem nato con occhi rossi inna, NotNice
Ah mi dem waan criticare
Te lo dico un milione di volte
Mi dare dem mi tings e guardare e ridere
La vera umanità dem a tek me soft
Mi know dem ah prega per le mie benedizioni interrotte
Li ho scoperti, ecco perché li ho tagliati
Nuh bodda dì a dem yuh business dem tek it go talk
Cah dem una pecora inna giorno ma tana un lupo quando è buio
Guardami di inizio e tu nuh waan mi tek off
Jah rispondi alla mia preghiera, perché a questo ah chiedo
Ti prego, apri i miei occhi, padre
Mek mi see de haters a come, oh (Vedi de haters a come)
Per favore guidami Geova
Nostro Padre ti protegga figlio
Cyaan fermami cah mi cuore troppo pulito
Cyaan uccidimi cah mi cuore troppo pulito
Perché il mio cuore è troppo pulito, sì il mio cuore è troppo pulito
Dem a go vex, dem sa che mi benedico
Dem vedere de successo
Dem see de shirt, dem see de pants
Ma non ho finito di premere
Dem prova Obeah, dem prova la pistola
Ma come va, vieni dopo?
Ah-lala