Traduzione del testo della canzone OH WHY - Jah Vinci

OH WHY (originale)

When I’m down Jah lift mi up
When I get thirsty fill my cup
Getto youth nah give up no way
Seh we nah give up no!
When I’m down Jah lift mi up
When I get thirsty fill my cup yea
Seh mi nah give up no way
Seh mi nah give up
Mi see a dancehall a skyrize
Dem try and hold mi down
Dem friend passed and a gone and a… down
When mi ah go pray di dom?
Because deem shed it gaza… come
… pon di lady’s son… When mi a run di park don’t wanna touch a gun
Blood a run, another nine nine
Touch it but… ask jah
Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, tell me why-hy
Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, tell me
Why-hy!
From week she a work while friday dinner.
Why di bus boy hire and tip her?!
To fight and she say she wanna make the money just to buy some food fi di
family!
Ah!
Hear me out a now, you haffi hear dis… taking taxi was the latest
Acting so… and unite the ones that… them and warn di boy…
When a dancehall haffi hear dis aahhhhh jah
Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, tell me why-hy
Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why!
(why why why why)!
Mi nah want fi see another youth, inna mi gidiyan, hearing another Vybz,
singing another song, hoping one day, it won’t be long, but Jah will stop all
the separation.
Mi see another Mom, with shattered dream cah nothing can bring
back a man that dead yaaah Them take me any when dem kill children and I gonna
still go cryyyy that’s why
Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, tell me why-hy
Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why!
(why why why why)!
When I’m down Jah lift mi up, when I get thirsty fill my cup, getto youth nah
give up no way, seh we nah give up no, When I’m down Jah lift mi up,
when I get thirsty fill my cup yea seh mi nah give up no way, seh mi nah give
up
Oh why oh why, oh why oh why oh why, oh why oh why oh why tell me why-hy.
Oh why oh why oh why oh why oh why oh why oh why oh why oh (why why why why)…

(traduzione)

Quando sono giù, Jah, sollevami
Quando ho sete riempi la mia tazza
Getto Youth nah non arrenderti in nessun modo
Seh, no, ci arrendiamo, no!
Quando sono giù, Jah, sollevami
Quando ho sete riempi la mia tazza sì
Seh mi nah non arrenderti
Seh mi nah arrenditi
Mi vedo una sala da ballo a skyrize
Dem prova a tenere premuto mi
Dem amico è passato e se ne è andato e un... giù
Quando mi ah vai pregare di dom?
Perché ritieni di averla lasciata gaza... vieni
… pon di lady's son... Quando mi a run di park non voglio toccare una pistola
Sangue una corsa, altri nove nove
Toccalo ma... chiedi a Jah
Oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, dimmi perché
Oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, dimmi
Perché-hy!
Da settimana lavora mentre il venerdì a cena.
Perché di bus boy assumere e dare la sua mancia?!
Per combattere e lei dice che vuole fare i soldi solo per comprare del cibo fi di
famiglia!
Ah!
Ascoltami ora, hai sentito dire... prendere un taxi era l'ultimo
Agendo così... e unisci quelli che... loro e avvertono di ragazzo...
Quando una sala da ballo haffi sente dis aahhhhh jah
Oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, dimmi perché
Oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché!
(perché perché perché perché)!
Mi nah voglio fi vedere un altro giovane, inna mi gidiyan, sentire un altro Vybz,
cantando un'altra canzone, sperando che un giorno non ci vorrà molto, ma Jah fermerà tutto
la separazione.
Vedo un'altra mamma, con un sogno in frantumi che nulla può portare
indietro un uomo che è morto yaaah Loro mi prendono qualsiasi quando dem uccidere i bambini e io ho intenzione di
continua a piangere ecco perché
Oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, dimmi perché
Oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché, oh perché!
(perché perché perché perché)!
Quando sono giù Jah alzami, quando ho sete riempi la mia tazza, vai alla giovinezza nah
arrendersi in nessun modo, seh noi nah arrendersi no, quando sono giù Jah sollevami su,
quando ho sete riempi la mia tazza sì seh mi nah non mollare, seh mi nah dai
su
Oh perché oh perché, oh perché oh perché oh perché, oh perché oh perché oh perché dimmi perché-perché.
Oh perché oh perché oh perché oh perché oh perché oh perché oh perché oh perché oh (perché perché perché perché)...