Traduzione del testo della canzone Numb - Jaira Burns

Numb (originale)

Woke up feeling like
«I need some sleep, don’t bother me»
Last night, I swear I died
No, that’s a lie, but honestly
(Ooh, ooh) You’re sleeping in another bed
(Ooh, ooh) And loneliness is all I get
(Ooh, ooh) It’s really fucking with my head
I’m seeing red
Oh, I’ve been drinking for reasons other than fun
And I’m feeling
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
I’ve been smoking this sadness into my lungs
And I’m feeling
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
Can’t feel my fingertips
They’re going cold, just like my soul
White wine to my lips
It’s medicine, no doctor note
(Ooh, ooh) You’re sleeping in another bed
(Ooh, ooh) And loneliness is all I get
(Ooh, ooh) It’s really fucking with my head
I’m seeing red (Oh, oh, oh)
Oh, I’ve been drinking for reasons other than fun
And I’m feeling
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
I’ve been smoking this sadness into my lungs
And I’m feeling
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
Feeling numb
Feeling numb
Feeling numb
Feeling numb, feeling numb, oh
I’ve been drinking for reasons other than fun
I’m feeling numb, feeling numb, numb, numb, numb
Oh, I’ve been drinking for reasons other than fun (Oh, I’ve been drinking for
reasons)
And I’m feeling
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
I’ve been smoking this sadness into my lungs (Oh, I’ve been smoking this
sadness)
And I’m feeling
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
I’ve been smoking this sadness into my lungs (Feeling numb, feeling numb)
And I’m feeling
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
Numb-numb-numb-numb, numb-numb-numb-numb
I’ve been drinking for reasons other than fun
Feeling numb, feeling numb
Feeling numb, feeling numb

Numb (traduzione)

Mi sono svegliato con la sensazione
«Ho bisogno di dormire, non disturbarmi»
Ieri sera, giuro che sono morto
No, è una bugia, ma onestamente
(Ooh, ooh) Stai dormendo in un altro letto
(Ooh, ooh) E la solitudine è tutto ciò che ottengo
(Ooh, ooh) Mi sta davvero fottendo la testa
Vedo rosso
Oh, ho bevuto per ragioni diverse dal divertimento
E mi sento
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Ho fumato questa tristezza nei miei polmoni
E mi sento
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Non riesco a sentire la punta delle dita
Stanno diventando freddi, proprio come la mia anima
Vino bianco alle mie labbra
È una medicina, nessuna nota del medico
(Ooh, ooh) Stai dormendo in un altro letto
(Ooh, ooh) E la solitudine è tutto ciò che ottengo
(Ooh, ooh) Mi sta davvero fottendo la testa
Vedo rosso (Oh, oh, oh)
Oh, ho bevuto per ragioni diverse dal divertimento
E mi sento
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Ho fumato questa tristezza nei miei polmoni
E mi sento
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Sentendosi insensibile
Sentendosi insensibile
Sentendosi insensibile
Sentendosi insensibile, sentendosi insensibile, oh
Ho bevuto per ragioni diverse dal divertimento
Mi sento insensibile, insensibile, insensibile, insensibile, insensibile
Oh, ho bevuto per ragioni diverse dal divertimento (Oh, ho bevuto per
motivi)
E mi sento
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Ho fumato questa tristezza nei miei polmoni (Oh, ho fumato questo
tristezza)
E mi sento
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Ho fumato questa tristezza nei miei polmoni (sentendosi insensibile, sentendosi insensibile)
E mi sento
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Insensibile-insensibile-insensibile-insensibile, insensibile-insensibile-insensibile-insensibile
Ho bevuto per ragioni diverse dal divertimento
Sentirsi insensibili, sentirsi insensibili
Sentirsi insensibili, sentirsi insensibili