Traduzione del testo della canzone This Time Around - Jaira Burns

This Time Around (originale)

I’ve been drinkin' way too much
Takin' different drugs
Stayin' late at dirty clubs
Do it just to feel someone
I’ve been kissin' girls and guys
Just to come alive
Hard to feed my appetite
I’ve been this way all my life
But sometimes I get tired of being crazy
This feels good
So maybe, just maybe
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time
You could be the one to make me change, change
Change my mind
I always run every time I fall in love, but
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time around
Stay this time around
I’ve been pullin' all the strings
Doing nice things
I’ve been takin' off my clothes
Always scared of getting close
But sometimes I get tired of being crazy
This feels good
So maybe, just maybe
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time
You could be the one to make me change, change
Change my mind
I always run every time I fall in love, but
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time around
Stay this time around
(Maybe this time, maybe this time)
(Maybe this time, maybe this time)
I’m reckless and wild
Been this way for a while
I don’t want someone now
Holding me down
I’m reckless and wild
Been this way for a while
I don’t want someone now
Holding me down
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time
You could be the one to make me change, change
Change my mind
I always run every time I fall in love, but
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time around
Stay this time around
(Maybe this time, maybe this time)
(Maybe this time, maybe this time)
Stay this time around
I always run every time I fall in love, but
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time around

(traduzione)

Ho bevuto troppo
Assumendo droghe diverse
Stare fino a tardi nei club sporchi
Fallo solo per sentire qualcuno
Ho baciato ragazze e ragazzi
Solo per prendere vita
Difficile nutrire il mio appetito
Sono stato così per tutta la vita
Ma a volte mi stanco di essere pazzo
Questo si sente bene
Quindi forse, solo forse
Potresti essere tu a farmi restare, restare
Rimani questa volta
Potresti essere tu a farmi cambiare, cambiare
Cambia la mia mente
Corro sempre ogni volta che mi innamoro, ma
Potresti essere tu a farmi restare, restare
Rimani questa volta
Rimani questa volta
Ho tirato tutte le fila
Fare cose carine
Mi sono tolto i vestiti
Sempre paura di avvicinarsi
Ma a volte mi stanco di essere pazzo
Questo si sente bene
Quindi forse, solo forse
Potresti essere tu a farmi restare, restare
Rimani questa volta
Potresti essere tu a farmi cambiare, cambiare
Cambia la mia mente
Corro sempre ogni volta che mi innamoro, ma
Potresti essere tu a farmi restare, restare
Rimani questa volta
Rimani questa volta
(Forse questa volta, forse questa volta)
(Forse questa volta, forse questa volta)
Sono spericolato e selvaggio
È così da un po'
Non voglio qualcuno adesso
Tenendomi giù
Sono spericolato e selvaggio
È così da un po'
Non voglio qualcuno adesso
Tenendomi giù
Potresti essere tu a farmi restare, restare
Rimani questa volta
Potresti essere tu a farmi cambiare, cambiare
Cambia la mia mente
Corro sempre ogni volta che mi innamoro, ma
Potresti essere tu a farmi restare, restare
Rimani questa volta
Rimani questa volta
(Forse questa volta, forse questa volta)
(Forse questa volta, forse questa volta)
Rimani questa volta
Corro sempre ogni volta che mi innamoro, ma
Potresti essere tu a farmi restare, restare
Rimani questa volta