Traduzione del testo della canzone Ugly - Jaira Burns

Ugly (originale)

Sitting in the corner sipping on his gin
(Mistah)
Must be my good karma, it brought me next to him
(Mistah)
He said he like the color when he look in my eye
(Mistah)
His lips are like nirvana, his kisses paradise
He like to role play and talk dirty, keep me up 'til four thirty
Play Marco Polo, feeling 'round with his eyes closed
Call me Cleopatra, make me watch in the mirror
Don’t wanna say, «told you so»
But, ah ah ah, ah ah ah
As long as you love me, this could get ugly
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly, but that means
It’s fucking good, real fucking good
It’s fucking good, loving me like you should
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly
(Mistah)
Honeymoon is over, roses on the floor
(Mistah)
Screaming out accusing, calling me a whore
(Mistah)
Your words are shaking me, giving me whiplash
(Mistah)
We’re on a trampoline and soon we’re gonna crash
But, ah ah ah, ah ah ah
As long as you love me, this could get ugly
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly, but that means
It’s fucking good, real fucking good
It’s fucking good, loving me like you should
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly
But, ah ah ah, ah ah ah
As long as you love me, this could get ugly
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly, but that means
It’s fucking good, real fucking good
It’s fucking good, loving me like you should
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly

(traduzione)

Seduto in un angolo sorseggiando il suo gin
(Mistah)
Deve essere il mio buon karma, mi ha portato accanto a lui
(Mistah)
Ha detto che gli piace il colore quando mi guarda negli occhi
(Mistah)
Le sue labbra sono come il nirvana, i suoi baci sono il paradiso
Gli piace recitare e parlare sporco, tienimi sveglio fino alle quattro e mezza
Suona Marco Polo, sentendosi 'tondo con gli occhi chiusi
Chiamami Cleopatra, fammi guardare allo specchio
Non voglio dire "te l'avevo detto"
Ma, ah ah ah, ah ah ah
Finché mi ami, potrebbe diventare brutto
Ah ah ah ah ah ah
Sì, piccola, fidati, potrebbe diventare brutto, ma questo significa
È fottutamente buono, davvero fottutamente buono
È fottutamente bello amarmi come dovresti
Ah ah ah ah ah ah
Sì, piccola, fidati di me, potrebbe diventare brutto
(Mistah)
La luna di miele è finita, rose sul pavimento
(Mistah)
Urlando accusandomi, chiamandomi una puttana
(Mistah)
Le tue parole mi stanno scuotendo, dandomi un colpo di frusta
(Mistah)
Siamo su un trampolino e presto ci schianteremo
Ma, ah ah ah, ah ah ah
Finché mi ami, potrebbe diventare brutto
Ah ah ah ah ah ah
Sì, piccola, fidati, potrebbe diventare brutto, ma questo significa
È fottutamente buono, davvero fottutamente buono
È fottutamente bello amarmi come dovresti
Ah ah ah ah ah ah
Sì, piccola, fidati di me, potrebbe diventare brutto
Ma, ah ah ah, ah ah ah
Finché mi ami, potrebbe diventare brutto
Ah ah ah ah ah ah
Sì, piccola, fidati, potrebbe diventare brutto, ma questo significa
È fottutamente buono, davvero fottutamente buono
È fottutamente bello amarmi come dovresti
Ah ah ah ah ah ah
Sì, piccola, fidati di me, potrebbe diventare brutto