Traduzione del testo della canzone Tu Alma Golondrina - Jairo

Tu Alma Golondrina (originale)

Tu mano fue en aquel tiempo
Continuación de la mia
Se que llorabas mi llanto
Y gozabas mi alegría
Tenías la risa franca
Y tu mirada era altiva
Tu pasado era el misterio
Que nunca revelarías
Hace un año que el destino
Quiso una mañana fría
Que con el alma cansada
Llegaras hasta mi vida
Nos quisimos buenamente
Pero yo no presentia
Las alas que tú llevabas
En tu alma golondrina
(Coro:)(x2)
Y así te fuiste de pronto
Sin adíos sin despedida
Vuelve ya que sin tu amor
Tengo las manos vacías
Cuando por primera vez
Nos vimos en esta esquina
Ya supe que del amor
Ya estabas atardecida
Y te dejaste querer
Mansamente entré a tu vida
Mas cuando por mi nació
Tu amor, te sentiste herida
Luchaste, sé que luchaste
Pero ganó la partida
La pasión con que me amaste
Y esa ternura tan niña
Tenías miedo de amar
Y entonces volaste un día
Con las alas que llevabas
En tu alma golondrina
(Coro)(x2)

Tu Alma Golondrina (traduzione)

La tua mano era in quel momento
continuazione della mia
So che hai pianto il mio grido
E tu hai goduto della mia gioia
hai avuto la risata schietta
E il tuo sguardo era altezzoso
Il tuo passato era il mistero
che non riveleresti mai
È passato un anno dal destino
voleva una mattinata fredda
che con l'anima stanca
verrai nella mia vita
ci amavamo bene
Ma non mi sono presentato
Le ali che indossavi
Nella tua anima di rondine
(CORO (x2)
E così te ne sei andato all'improvviso
senza addio senza addio
Torna da allora senza il tuo amore
Sono a mani vuote
Quando per la prima volta
ci siamo incontrati in questo angolo
Sapevo già quello dell'amore
eri già in ritardo
E ti lasci amare
Sono entrato docilmente nella tua vita
Ma quando è nato per me
Il tuo amore, ti sei sentito ferito
Hai combattuto, so che hai combattuto
Ma ha vinto la partita
La passione con cui mi hai amato
E quella tenerezza così ragazza
avevi paura di amare
E poi un giorno hai volato
Con le ali che indossavi
Nella tua anima di rondine
(CORO (x2)