Traduzione del testo della canzone 99 - Jala Brat

99 (originale)

This is a journey into sound
A journey which along the way will bring you
New colour, new dimension, new values
And a new experience
Ko da gledam, opet skrenuće me s uma
Oči zelene, ledene su ko Uma
Ko da gledam, skinuće mi sve s računa
Ruke nevjerne, love poput harpuna
A ti si velka riba koja se smuva i čuva
A ja sam kalibar koji kad puca oduva
Na umu keš ima, na umu samo keš, suma je
Pa kaže
Skače, jauče, voli najluđe
Polomi me, znači lomi kauče
Kod nas vazda gori, ne čekam da naruče
Svima zovem piće kad tako sam naučen
Pazi ta, ta ne zna za bonton
Ko što prazni Campari — tako ti prazni konto
Mazi se, a da nisi ni skonto
Ostaneš bez svega, a kontaš da si je smoto
To je to, čega da se bojim
Devedeset devet žena da me voli
Devedeset devet da mi ljube Rollie
A ona da me voli
Aman, pustite joj Džeja — flaše pune Džeka
Jer mala pije kao da je devedeset peta
Pustite joj Džeja — flaše pune Džeka
Jer mala pije kao da je devedeset peta
Jer mala mogla bi sve imat da nisi lagala vragu
Al' opasno te skrivati kao gudru i vagu
Duša guzu ti snimati na ogledalu nagu
I, dušo, ti još se pališ na belaje i bradu
Loži te Rollie, pitaš za BMW i datum
Ma zlo, na tvojoj koži istopio bi i santu
Pogledi tinjaju ko dimovi u blantu
I nakon tebe svaku vidim ko irelevantnu
Pazi ta, ta ne zna za bonton
Ko što prazni Campari — tako ti prazni konto
Mazi se, a da nisi ni skonto
Ostaneš bez svega, a kontaš da si je smoto
To je to, čega da se bojim
Devedeset devet žena da me voli
Devedeset devet da mi ljube Rollie
A ona da me voli
Aman, pustite joj Džeja — flaše pune Džeka
Jer mala pije kao da je devedeset peta
Pustite joj Džeja — flaše pune Džeka
Jer mala pije kao da je devedeset peta

99 (traduzione)

Questo è un viaggio nel suono
Un viaggio che lungo la strada ti porterà
Nuovo colore, nuova dimensione, nuovi valori
E una nuova esperienza
Come per guardare, mi farà impazzire di nuovo
Gli occhi sono verdi, gelidi come Uma
Chiunque guardo, prenderà tutto dal mio account
Mani infedeli, caccia come un arpione
E tu sei un grosso pesce di cui ci si prende cura
E io sono un calibro che soffia quando spara
Ci sono contanti in mente, solo contanti in mente, c'è una somma
Bene, dice
Salta, geme, ama il più pazzo
Rompimi, rompe il divano
Siamo sempre in fiamme, non sto aspettando che ordinino
Chiamo tutti da bere quando me lo insegnano
Attento, non sa di etichetta
Vuoto come Campari, quindi svuota il tuo account
Coccolatevi senza essere scontati
Finisci tutto e ti accorgi di essere pazzo
Questo è ciò di cui ho paura
Novantanove donne che mi amano
Novantanove ad amarmi Rollie
E lei mi ama
Aman, lascia che abbia Jay, bottiglie piene di Jack
Perché la piccola beve come se avesse novantacinque anni
Lascia che Jay - bottiglie piene di Jack
Perché la piccola beve come se avesse novantacinque anni
Perché il piccolo potrebbe avere tutto se tu non avessi mentito al diavolo
Ma è pericoloso nasconderti come un capro espiatorio
Anima culo che spari allo specchio nudo
E, tesoro, stai ancora bruciando bianco e barba
Rollie ti brucia, chiedi della BMW e della data
Male, ti scioglierebbe Babbo Natale sulla pelle
I panorami bruciano come fumo nel fango
E dopo di te, vedo tutti come irrilevanti
Attento, non sa di etichetta
Vuoto come Campari, quindi svuota il tuo account
Coccolatevi senza essere scontati
Finisci tutto e ti accorgi di essere pazzo
Questo è ciò di cui ho paura
Novantanove donne che mi amano
Novantanove ad amarmi Rollie
E lei mi ama
Aman, lascia che abbia Jay, bottiglie piene di Jack
Perché la piccola beve come se avesse novantacinque anni
Lascia che Jay - bottiglie piene di Jack
Perché la piccola beve come se avesse novantacinque anni