Traduzione del testo della canzone Pablo - Milan Stankovic, Jala Brat, Buba Corelli

Pablo (originale)

Imperia!
U-je-je
Pam-pam-pam
Bolje da menjamo teme, da ne bi menjali poze
Nije mesto ni vreme, a kazne su rigorozne
Pogledi puni treme, nose me do nervoze
Dok vodi me u probleme, bolest bez dijagnoze
S tobom sam na metar od bola
Ti si kô kremen na litrima etanola
Gori do temelja, leti iz šteka lova
Glave mi doće kô Tony Manola
Zbog nje valjô bih kô Pablo, samo da joj kupim sve
Zbog nje valjô bih kô Pablo, samo da joj kupim sve
Zbog nje valjô bih kô Pablo, samo da joj kupim sve
Pablo, ej-je, a-a-a-a
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Na meni Gucci pullover, novi džip, džep pun love
A juče nisi znala ko je dečko kojeg bi sve među noge svoje
Ten taman ima, mami kô niko nikad
Kola rentana, s njima nikad nećeš je imat
Sipa piće, telefonira, voli da folira
A moj Rollie ispoliran, obori je, demolira
Ne mogu da izoliram emocije, kriziram
Ti kô roba, overdoziran, svjestan rizika
Slika, prilika prave nevolje
Njena se ljubav ne pika jer takve ne vole
Zbog nje valjô bih kô Pablo, samo da joj kupim sve
Zbog nje valjô bih kô Pablo, samo da joj kupim sve
Zbog nje valjô bih kô Pablo, samo da joj kupim sve
Pablo, ej-je, a-a-a-a
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to

Pablo (traduzione)

Impero!
U-je-je
Pam-pam-pam
È meglio cambiare gli argomenti, per non cambiare le pose
Non c'è luogo né tempo e le sanzioni sono rigorose
Gli sguardi sono pieni di trepidazione, mi rendono nervoso
Mentre mi porta nei guai, una malattia senza una diagnosi
Sono a un metro dal dolore
Sei come il quarzo con litri di etanolo
Brucia al suolo, vola dal casino di caccia
La mia testa è come Tony Manola
Per lei sarei come Pablo, se solo potessi comprarle tutto
Per lei sarei come Pablo, se solo potessi comprarle tutto
Per lei sarei come Pablo, se solo potessi comprarle tutto
Pablo, ehi, ah-ah-ah
A causa sua sono più pazzo, lei mi attira ad esso, mi attira ad esso, lei mi attira ad esso
A causa sua sono più pazzo, lei mi attira ad esso, mi attira ad esso, lei mi attira ad esso
A causa sua sono più pazzo, lei mi attira ad esso, mi attira ad esso, lei mi attira ad esso
A causa sua sono più pazzo, lei mi attira ad esso, mi attira ad esso, lei mi attira ad esso
Pullover Gucci addosso, jeep nuova, tasca piena di soldi
E ieri non sapevi chi fosse il ragazzo che gli avrebbe messo tutto tra le gambe
Ha proprio questo, una mamma come nessuno ha mai avuto
Noleggia un'auto, non l'avrai mai con loro
Si versa da bere, fa telefonate, gli piace imbrogliare
E il mio Rollie l'ha lucidato, l'ha buttato giù, l'ha demolito
Non riesco a isolare le emozioni, sono in crisi
Tu come merce, in overdose, consapevole dei rischi
Una foto, un'occasione di vero guaio
Il suo amore non punge perché a loro non piace
Per lei sarei come Pablo, se solo potessi comprarle tutto
Per lei sarei come Pablo, se solo potessi comprarle tutto
Per lei sarei come Pablo, se solo potessi comprarle tutto
Pablo, ehi, ah-ah-ah
A causa sua sono più pazzo, lei mi attira ad esso, mi attira ad esso, lei mi attira ad esso
A causa sua sono più pazzo, lei mi attira ad esso, mi attira ad esso, lei mi attira ad esso
A causa sua sono più pazzo, lei mi attira ad esso, mi attira ad esso, lei mi attira ad esso
A causa sua sono più pazzo, lei mi attira ad esso, mi attira ad esso, lei mi attira ad esso