Traduzione del testo della canzone Dokaz - Jala Brat, Buba Corelli

Dokaz (originale)

Srca lomila si, po klubu bruku promila, mila, znam pila si
I dok ti ga lomiš u struku, gomila prilazi
Posmatram te dok mi niz grlo tequilla silazi
Dominiraš, mašina si, na tebi samo Gianni, samo Givenchy
Samo zlato, samo platina
Ništa ne smije falit' kad' slavi princeza tatina
Pije dok ne overdozira
Providna bluza, jezik plazi, za slike pozira
Kažu mi u krevetu da podivlja
Al' da ljubav nikad nije vodila
Mala, sinoć svima je zadala zadaću u klubu
Guza ide gore dole (aaa)
Od tog momenta kad sam je vidio ja ne želim ni jednu drugu
Tako si dobra, mor’o sam da pitam
Šta radiš noćas, hoćeš sa mnom da se vozaš?
Pun gas kroz grad, Nove stvari da probaš
Ti budi dobra, pa do poda, haljina tvoja pada do poda
Slikaj nas, neka to bude dokaz, jer za noćas treba nam dokaz
Mala, treba nam, treba nam do-, treba nam do-
Treba, treba nam do-, treba nam dokaz
Treba nam, treba nam, treba nam dokaz
Mala, treba nam, treba nam do-, treba nam do-
Treba, treba nam do-, treba nam dokaz
Treba nam, treba nam, treba nam dokaz
Seksipilom odiše, mala pleše sama, kukovima sve hipnotiše
O, kako to tijelo zna da kontroliše
Noćas hoće mene, druge likove ignoriše
Ima te pokrete erotične, tamna k’o da potiče iz zemlje egzotične
Suknja tačno do pičke, to što je svi hoće, to je uopšte ne dotiče
Pije dok ne overdozira
Providna bluza, jezik plazi za slike pozira
Kažu mi u krevetu da podivlja
Al' da ljubav nikad nije vodila
Mala, sinoć svima je zadala zadaću u klubu
Guza ide gore dole (aaa)
Od tog momenta kad sam je vidio ja ne želim ni jednu drugu
Tako si dobra, mor’o sam da pitam
Šta radiš noćas, hoćeš sa mnom da se vozaš?
Pun gas kroz grad, Nove stvari da probaš
Ti budi dobra, pa do poda, haljina tvoja pada do poda
Slikaj nas, neka to bude dokaz, jer za noćas treba nam dokaz
Mala, treba nam, treba nam do-, treba nam do-
Treba, treba nam do-, treba nam dokaz
Treba nam, treba nam, treba nam dokaz
Mala, treba nam, treba nam do-, treba nam do-
Treba, treba nam do-, treba nam dokaz
Treba nam, treba nam, treba nam dokaz

Dokaz (traduzione)

Ti sei spezzato il cuore, hai lavato il ruscello intorno al club, tesoro, so che hai bevuto
E mentre lo rompi in vita, la folla si avvicina
Ti guardo mentre la tequilla mi scende in gola
Domini, sei una macchina, solo Gianni su di te, solo Givenchy
Solo oro, solo platino
Niente dovrebbe andare storto quando si celebra la principessa Daddy
Beve fino all'overdose
Camicetta trasparente, lingua che striscia, in posa per le foto
Mi dicono a letto di scatenarmi
Ma quell'amore non ha mai portato
Tesoro, ieri sera ha dato un compito a tutti al club
Il culo va su e giù (aaa)
Dal momento in cui l'ho vista non ne volevo nessun'altra
Sei così bravo, ho dovuto chiedere
Cosa fai stasera, vuoi cavalcare con me?
A tutto gas per la città, Nuove cose da provare
Sii buono, a terra, il tuo vestito cade a terra
Scatta una foto di noi, che sia una prova, perché abbiamo bisogno di prove per stasera
Tesoro, abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di-, abbiamo bisogno di-
Abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di-, abbiamo bisogno di prove
Abbiamo bisogno, abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di prove
Tesoro, abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di-, abbiamo bisogno di-
Abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di-, abbiamo bisogno di prove
Abbiamo bisogno, abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di prove
Trasuda sex appeal, la bambina balla da sola, ipnotizza tutto
Oh, come quel corpo sa come controllare
Mi vuole stasera, ignora gli altri personaggi
Ha questi movimenti erotici, cupi come se provenisse da una terra esotica
La gonna fino alla figa, quello che tutti vogliono, non la tocca affatto
Beve fino all'overdose
Camicetta trasparente, piazza della lingua per foto di pose
Mi dicono a letto di scatenarmi
Ma quell'amore non ha mai portato
Tesoro, ieri sera ha dato un compito a tutti al club
Il culo va su e giù (aaa)
Dal momento in cui l'ho vista non ne volevo nessun'altra
Sei così bravo, ho dovuto chiedere
Cosa fai stasera, vuoi cavalcare con me?
A tutto gas per la città, Nuove cose da provare
Sii buono, a terra, il tuo vestito cade a terra
Scatta una foto di noi, che sia una prova, perché abbiamo bisogno di prove per stasera
Tesoro, abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di-, abbiamo bisogno di-
Abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di-, abbiamo bisogno di prove
Abbiamo bisogno, abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di prove
Tesoro, abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di-, abbiamo bisogno di-
Abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di-, abbiamo bisogno di prove
Abbiamo bisogno, abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di prove