Testi di Sorry I Was Sorry - Jam in the Van, Adult Mom

Sorry I Was Sorry (originale)

sorry for asking you to love me more
sorry if i become a burden i was so fearful of before
never asking you to make me frozen mac n cheese
never asking to sleep in your bed unless your bed’s made please
sorry for writing all those love songs for you
is that suffocating to you too?
so throw out all my valentines if that’s the only thing to do
you’ll fish out the ones you like but i bet my words will be misconstrued
sorry we couldn’t work it out
and i couldn’t help but want you
sorry you were cozy in a place of not wanting me too
what else am i to do

(traduzione)

scusa per averti chiesto di amarmi di più
scusa se sono diventato un peso di cui prima avevo così paura
non ti ho mai chiesto di farmi mac n formaggio congelato
non chiedere mai di dormire nel tuo letto a meno che il letto non sia stato rifatto, per favore
scusa per aver scritto tutte quelle canzoni d'amore per te
è soffocante anche per te?
quindi butta via tutti i miei San Valentino se è l'unica cosa da fare
pescherai quelli che ti piacciono ma scommetto che le mie parole saranno fraintese
mi dispiace non siamo riusciti a risolverlo
e non ho potuto fare a meno di volerti
mi dispiace che tu fossi a tuo agio in un luogo in cui non mi volevi
cos'altro devo fare