| Well, my ex-girlfriend took hours getting ready
| Bene, la mia ex ragazza ha impiegato ore a prepararsi
|
| But you don’t take half as long
| Ma non ci metti la metà del tempo
|
| Ooooh, oh yeah
| Ooooh, oh sì
|
| And you always smell of flowers
| E odori sempre di fiori
|
| And it’s like you wake up with your make-up on
| Ed è come se ti svegliassi con il trucco addosso
|
| Ooooh
| Oooh
|
| Too good to be true
| Troppo bello per essere vero
|
| There’s something about you
| C'è qualcosa in te
|
| There’s something, something, something about you
| C'è qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te
|
| There’s something about you
| C'è qualcosa in te
|
| There’s something about you
| C'è qualcosa in te
|
| Well, you must have superpowers
| Beh, devi avere dei superpoteri
|
| 'Cause you play guitar much better than I do
| Perché suoni la chitarra molto meglio di me
|
| Ooooh, oh yeah
| Ooooh, oh sì
|
| When you joined me in the shower
| Quando ti sei unito a me sotto la doccia
|
| Well, you looked so sexy covered in shampoo
| Be', eri così sexy coperta di shampoo
|
| Ooooh
| Oooh
|
| Too good to be true
| Troppo bello per essere vero
|
| There’s something about you
| C'è qualcosa in te
|
| There’s something, something, something about you
| C'è qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te
|
| There’s something about you
| C'è qualcosa in te
|
| There’s something about you
| C'è qualcosa in te
|
| Not because you’re beautiful
| Non perché sei bella
|
| More than I deserve
| Più di quanto mi merito
|
| Something more unusual, yeah
| Qualcosa di più insolito, sì
|
| Like you were sent to rock the earth
| Come se fossi stato mandato a scuotere la terra
|
| My friends said you’re amazing
| I miei amici hanno detto che sei fantastico
|
| Because you don’t flinch when you’re getting tattoed
| Perché non sussulti quando ti fai tatuare
|
| Ooooh
| Oooh
|
| Too good to be true
| Troppo bello per essere vero
|
| There’s something about you
| C'è qualcosa in te
|
| There’s something, something, something about you
| C'è qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te
|
| (Guitar solo)
| (Solo di chitarra)
|
| Not because you’re beautiful
| Non perché sei bella
|
| More than I deserve
| Più di quanto mi merito
|
| Something more unusual
| Qualcosa di più insolito
|
| Like you were sent to rock the earth
| Come se fossi stato mandato a scuotere la terra
|
| You must be anti-aging
| Devi essere anti-invecchiamento
|
| 'Cause you dress like it’s still 1952
| Perché ti vesti come se fosse ancora il 1952
|
| Ooooh
| Oooh
|
| It must be true
| Deve essere vero
|
| There’s something about you
| C'è qualcosa in te
|
| There’s something, something, something about you
| C'è qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te
|
| There’s something about you
| C'è qualcosa in te
|
| There’s something, something, something about you
| C'è qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te
|
| There’s something about you
| C'è qualcosa in te
|
| There’s something (something)
| C'è qualcosa (qualcosa)
|
| Something (something)
| Qualcosa qualcosa)
|
| There must be something, something about you
| Ci deve essere qualcosa, qualcosa su di te
|
| There’s something about you
| C'è qualcosa in te
|
| There’s something about you | C'è qualcosa in te |