Traduzione del testo della canzone Behave - Benjamin Ingrosso, James Carter, Ola Håkansson

Behave (originale)

If I came on to you
Tell me, would you stop me?
If I gave it all to you
Don’t think you would stop me
I think you shouldn’t look at me when you came in with someone else
I think I shouldn’t look at you the way I do but you’re no help
I can’t make my eyes behave
Tryna make them leave but they stay
I know I should look away
I can’t make my eyes behave
I can’t make my eyes behave
Girl, you make my mind insane
Heard your middle name is pain
I know I should look away
But I can’t make my eyes behave
I can’t make my eyes behave
If you came close to me
There’s no way I could stop you (Yeah)
The point of no return
So we should stop before we start to move a little closer
I think you shouldn’t look at me when you came in with someone else (When you
came in with someone else)
I think I shouldn’t look at you the way I do but you’re no help
I can’t make my eyes behave
Tryna make them leave but they stay
I know I should look away
I can’t make my eyes behave
I can’t make my eyes behave (Oh, I can’t make my eyes behave)
Girl, you make my mind insane
Heard your middle name is pain
I know I should look away
But I can’t make my eyes behave
I can’t make my eyes behave
Girl, you’re such a tease
And I know you’re bad for me
No, I shouldn’t let you in
No, I shouldn’t let you in
All your strategies, yeah, they’re working well on me
No, I shouldn’t let you in
I can’t make my eyes behave
Tryna make them leave but they stay (Baby, no, no, no, no, no, no)
I know I should look away (I know I should look away now)
I can’t make my eyes behave
I can’t make my eyes behave
Girl, you make my mind insane (You make my mind insane)
Heard your middle name is pain
I know I should look away
But I can’t make my eyes behave
I can’t make my eyes behave

(traduzione)

Se vengo da te
Dimmi, mi fermeresti?
Se te lo dessi tutto
Non pensare che mi fermeresti
Penso che non dovresti guardarmi quando sei entrato con qualcun altro
Penso che non dovrei guardarti come ti guardo, ma tu non sei di aiuto
Non riesco a far comportare i miei occhi
Sto provando a farli partire ma restano
So che dovrei distogliere lo sguardo
Non riesco a far comportare i miei occhi
Non riesco a far comportare i miei occhi
Ragazza, mi fai impazzire la mente
Ho sentito che il tuo secondo nome è dolore
So che dovrei distogliere lo sguardo
Ma non riesco a far comportare i miei occhi
Non riesco a far comportare i miei occhi
Se ti sei avvicinato a me
Non c'è modo che io possa fermarti (Sì)
Il punto di non ritorno
Quindi dovremmo fermarci prima di iniziare ad avvicinarci un po'
Penso che non dovresti guardarmi quando sei entrato con qualcun altro (Quando tu
è entrato con qualcun altro)
Penso che non dovrei guardarti come ti guardo, ma tu non sei di aiuto
Non riesco a far comportare i miei occhi
Sto provando a farli partire ma restano
So che dovrei distogliere lo sguardo
Non riesco a far comportare i miei occhi
Non riesco a far comportare i miei occhi (Oh, non riesco a far comportare i miei occhi)
Ragazza, mi fai impazzire la mente
Ho sentito che il tuo secondo nome è dolore
So che dovrei distogliere lo sguardo
Ma non riesco a far comportare i miei occhi
Non riesco a far comportare i miei occhi
Ragazza, sei proprio una presa in giro
E so che sei cattivo per me
No, non dovrei lasciarti entrare
No, non dovrei lasciarti entrare
Tutte le tue strategie, sì, stanno funzionando bene su di me
No, non dovrei lasciarti entrare
Non riesco a far comportare i miei occhi
Sto provando a farli partire ma restano (Baby, no, no, no, no, no, no)
So che dovrei distogliere lo sguardo (so che dovrei distogliere lo sguardo ora)
Non riesco a far comportare i miei occhi
Non riesco a far comportare i miei occhi
Ragazza, mi fai impazzire la mente (mi fai impazzire la mente)
Ho sentito che il tuo secondo nome è dolore
So che dovrei distogliere lo sguardo
Ma non riesco a far comportare i miei occhi
Non riesco a far comportare i miei occhi