Traduzione del testo della canzone Could Have Been You - James Carter

Could Have Been You (originale)

It could have been you
It could have been you
I don’t wanna go there
You’re wishing on a moment
'Cause you don’t wanna lose me now, yeah
Calling me up late night
Hoping for a green light
I’m sorry, but I’m bowing out
Too many times you’d be up in my face
Swearing to me how you promised to change
Oh, why you keep trying to lie?
Yeah
I know that you’re jealous, you wanna come home
Regretting the times when you left me alone
And it’s keeping you up all night
'Cause it could have been you, you, you
It could have been you, you, you
Oh yeah, we said what we had to say
It’s true, it could have been you, you, you
It could have been you
It could hav been you
You
You
It could have been you
Thought we had a good thing
I didn’t wanna lose it
But finally I’m happy now
I hat to break the bad news
But I did what I had to do
It’s your fault that we faded out
Too many times you’d be up in my face
Swearing to me how you promised to change
Oh, why you keep trying to lie?
(Ah-ah, yeah-ah)
I know that you’re jealous, you wanna come home
Regretting the times when you left me alone
And it’s keeping you up all night
'Cause it could have been you, you, you
It could have been you, you, you
Oh yeah, we said what we had to say
It’s true, it could have been you, you, you
It could have been you
It could have been you
You
You
It could have been you

Could Have Been You (traduzione)

Potresti essere tu
Potresti essere tu
Non voglio andarci
Stai desiderando in un momento
Perché non vuoi perdermi adesso, sì
Mi chiamo a tarda notte
Sperando in un semaforo verde
Mi dispiace, ma mi ritiro
Troppe volte mi saresti in faccia
Giurandomi come avevi promesso di cambiare
Oh, perché continui a provare a mentire?
Sì
So che sei geloso, vuoi tornare a casa
Rimpiangendo le volte in cui mi hai lasciato solo
E ti tiene sveglio tutta la notte
Perché potevi essere tu, tu, tu
Potevi essere tu, tu, tu
Oh sì, abbiamo detto quello che dovevamo dire
È vero, potevi essere tu, tu, tu
Potresti essere tu
Potresti essere tu
Voi
Voi
Potresti essere tu
Pensavo che avessimo una cosa buona
Non volevo perderlo
Ma finalmente ora sono felice
Devo dare la cattiva notizia
Ma ho fatto quello che dovevo
È colpa tua se siamo svaniti
Troppe volte mi saresti in faccia
Giurandomi come avevi promesso di cambiare
Oh, perché continui a provare a mentire?
(Ah-ah, sì-ah)
So che sei geloso, vuoi tornare a casa
Rimpiangendo le volte in cui mi hai lasciato solo
E ti tiene sveglio tutta la notte
Perché potevi essere tu, tu, tu
Potevi essere tu, tu, tu
Oh sì, abbiamo detto quello che dovevamo dire
È vero, potevi essere tu, tu, tu
Potresti essere tu
Potresti essere tu
Voi
Voi
Potresti essere tu