Traduzione del testo della canzone Safe and Sound - NLSN, James Carter

Safe and Sound (originale)

I’m floating in a sea of troubles
With a pocket full of dreams
I can see the black clouds arising
But they just bring a gentle breeze
You’re always there to guide me through
I’ve got no fear when I’m with you
No summer storm can bring us down
Together, we’ll be safe and sound
We’ll be safe and sound
We’ll be safe and sound
I’m dancing on a back alley
Shaking off my inner fears
I can feel you right behind me
And that is all I need
You’re always there to guide me through
I’ve got no fear when I’m with you
No summer storm can bring us down
Together, we’ll be safe and sound
We’ll be safe and sound
We’ll be safe and sound

Safe and Sound (traduzione)

Sto galleggiando in un mare di problemi
Con una tasca piena di sogni
Riesco a vedere le nuvole nere sorgere
Ma portano solo una leggera brezza
Sei sempre lì per guidarmi
Non ho paura quando sono con te
Nessuna tempesta estiva può abbatterci
Insieme, saremo sani e salvi
Saremo sani e salvi
Saremo sani e salvi
Sto ballando in un vicolo
Mi scrollo di dosso le mie paure interiori
Riesco a sentirti proprio dietro di me
E questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Sei sempre lì per guidarmi
Non ho paura quando sono con te
Nessuna tempesta estiva può abbatterci
Insieme, saremo sani e salvi
Saremo sani e salvi
Saremo sani e salvi