| Motown Mash (originale) | Motown Mash (traduzione) |
|---|---|
| You ain’t got no will, you ain’t got no bottle | Non hai volontà, non hai bottiglia |
| Let’s just be honest, let’s just be real | Cerchiamo di essere onesti, cerchiamo di essere reali |
| You ain’t got no cash, you ain’t got no dollas | Non hai contanti, non hai dollari |
| You stay with that drama, let’s just be real | Rimani con quel dramma, cerchiamo di essere reali |
| Let’s just be honest, let’s just be real | Cerchiamo di essere onesti, cerchiamo di essere reali |
| Let’s just be honest, let’s just be real | Cerchiamo di essere onesti, cerchiamo di essere reali |
| Uh, just keep it real with ya | Uh, mantienilo reale con te |
| You the only nigga here feeling yourself | Sei l'unico negro qui a sentirti |
| Walk in, them bitches start filming | Entra, quelle puttane iniziano a filmare |
| They sittin' with a man, thotty ass still grinnin', it’s on | Si siedono con un uomo, il culo grosso continua a sorridere, è acceso |
| Honest, so hot, mind on a comet | Onesto, così caldo, pensa a una cometa |
| Fast life sometimes feel like I’m in a comic | La vita veloce a volte mi sembra di essere in un fumetto |
| I don’t give a fuck bitch, with or without a condom | Non me ne frega un cazzo di puttana, con o senza preservativo |
| Fat Joe, pockets lean back like a recliner | Fat Joe, le tasche si appoggiano all'indietro come una poltrona reclinabile |
| I’m in this, representin' West Side | Sono in questo, e rappresento il West Side |
| Lotta people try to tell me I’m the next guy | Molte persone cercano di dirmi che sono il prossimo ragazzo |
| Bat Gang, got it tatted by my left eye | Bat Gang, l'ho fatto tatuare dal mio occhio sinistro |
| Chain gang over here, no neck tie | Banda di catene qui, niente cravatta |
| Bitch you know I’m all about the business | Puttana, sai che mi occupo solo di affari |
| From beginning to the ending never simpin', never slippin | Dall'inizio alla fine, mai simpin', mai slippin' |
| Sipping P-A-T-R-O-to the-N | Sorseggiando P-A-T-R-O-alla-N |
| And if I’m in the building know it’s complaints from the tenants | E se sono nell'edificio sappi che sono le lamentele degli inquilini |
| On the real | Sul reale |
| You, you call anyone you want | Tu, chiami chi vuoi |
| I’ma kill 'em all, bet it on (Let's just be honest) | Li ucciderò tutti, scommetto su (siamo solo onesti) |
| Said we the only ones that stuntin' now | Abbiamo detto che siamo gli unici a fare acrobazie ora |
| Let’s just be real | Cerchiamo di essere reali |
| Let’s just be honest, let’s just be real | Cerchiamo di essere onesti, cerchiamo di essere reali |
| Yeah let’s just be honest, let’s just be real | Sì, siamo solo onesti, cerchiamo di essere reali |
| Let’s just be honest, we all know the deal | Siamo solo onesti, conosciamo tutti l'accordo |
| So let’s just be honest, let’s just be real | Quindi siamo onesti, cerchiamo di essere reali |
| Uh, slow down babe | Uh, rallenta piccola |
| It’s enough, to go ‘round baby | Basta andare in giro, piccola |
| Been drinkin' like you thirsty | Ho bevuto come se avessi sete |
| How you make it to my section in the first place? | Come arrivi alla mia sezione in primo luogo? |
| Nah, I ain’t trippin', shit is nada | Nah, non sto inciampando, la merda è nada |
| They say it ain’t trickin' if you got it | Dicono che non sia un trucco se ce l'hai |
| Bitch I’m a boss like Gotti | Cagna, sono un capo come Gotti |
| Rock Tom Ford and I still pop Molly | Rock Tom Ford e io spingiamo ancora Molly |
| Roll up good Cali, | Arrotola buon Cali, |
| la di da di | la di da di |
| It’s just me and all my homies | Siamo solo io e tutti i miei amici |
| At your door like The Shining, egh | Alla tua porta come The Shining, egh |
| Feel like can’t nobody stop me, I’m a hot nigga | Sento che nessuno può fermarmi, sono un negro sexy |
| Uh and the bitch that I’m with know she hot stuff | Uh e la cagna con cui sono sa che è roba bollente |
| Pull up in the Hot Wheels, ballin' get yo hops up | Fermati nelle Hot Wheels, ballando e alzati |
| If you got a problem get a hotline | Se hai un problema contatta una hotline |
| 9−1-1 but we don’t ever call the cops, for real | 9-1-1 ma non chiamiamo mai la polizia, sul serio |
| You, you call anyone you want | Tu, chiami chi vuoi |
| I’ma kill 'em all, bet it on (Let's just be honest) | Li ucciderò tutti, scommetto su (siamo solo onesti) |
| Said we the only ones that stuntin' now | Abbiamo detto che siamo gli unici a fare acrobazie ora |
| Let’s just be real | Cerchiamo di essere reali |
| Let’s just be honest, let’s just be real | Cerchiamo di essere onesti, cerchiamo di essere reali |
| Yeah let’s just be honest, let’s just be real | Sì, siamo solo onesti, cerchiamo di essere reali |
| Let’s just be honest, we all know the deal | Siamo solo onesti, conosciamo tutti l'accordo |
| So let’s just be honest, let’s just be, let’s just be real | Quindi siamo onesti, cerchiamo di essere, cerchiamo di essere reali |
| Let’s just be | Cerchiamo di essere |
| L-let's just be | L-siamo e basta |
| Let’s just be | Cerchiamo di essere |
| Let’s just be real | Cerchiamo di essere reali |
| Let’s just be | Cerchiamo di essere |
Traduzione del testo della canzone Motown Mash - Marc Ribot, Jef Lee Johnson, Jamaaladeen Tacuma
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Motown Mash , di -Marc Ribot
Nel genere:Джаз
Data di rilascio:25.05.2000
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
Port'a mi ft. Peter Scherer, Corin Curschellas, Max Lasser | 2016 |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 1994 |