Traduzione del testo della canzone How I Know You - James Taylor

How I Know You (originale)

I grew up in your hometown, at least began to grow
I hadn’t got to my first shave before the body blow
Egyptians in the courtyard, my family in chains
You witnessed our abduction which possibly explains
How I know you
How I know you
Before that fateful morning my family enjoyed
A privileged existence, for my father was employed
As advisor to the king, no less, which surely rings a bell
For as you are his daughter, you probably can tell
How I know you
How I know you
Enough of reminiscence, and such happy memories
The reason why I know you well is really none of these
It’s just you reek of royalty, you ooze uncommon grace
I’d know you were a princess, in any time and place
Yes I know you
How I know you
Yes I know you
How I know you

How I Know You (traduzione)

Sono cresciuto nella tua città natale, almeno ho iniziato a crescere
Non dovevo fare la prima rasatura prima del colpo al corpo
Egiziani nel cortile, la mia famiglia in catene
Hai assistito al nostro rapimento, il che forse spiega
Come ti conosco
Come ti conosco
Prima di quella fatidica mattina la mia famiglia si divertiva
Un'esistenza privilegiata, perché mio padre era impiegato
Come consigliere del re, nientemeno, che sicuramente suona una campana
Poiché tu sei sua figlia, probabilmente puoi dirlo
Come ti conosco
Come ti conosco
Basta con reminiscenze e ricordi così felici
Il motivo per cui ti conosco bene non è proprio nessuno di questi
È solo che puzzi di regalità, trasuda grazia insolita
Saprei che eri una principessa, in qualsiasi momento e luogo
Si Ti conosco
Come ti conosco
Si Ti conosco
Come ti conosco