| Who comes this night, this wintry night
| Chi viene questa notte, questa notte d'inverno
|
| As to the lowly manger?
| Quanto all'umile mangiatoia?
|
| The shepherds and the kings did come
| I pastori ei re vennero
|
| To welcome in the stranger
| Per accogliere lo sconosciuto
|
| Who sends this song upon the air
| Chi manda in onda questa canzone
|
| To ease the soul that’s aching?
| Per alleggerire l'anima che soffre?
|
| To still the cry of deep despair
| Per fermare il grido di profonda disperazione
|
| And heal the heart that’s breaking
| E guarisci il cuore che si sta spezzando
|
| Brother Joseph bring the light
| Fratel Joseph porta la luce
|
| Fast, the night is fading
| Veloce, la notte sta svanendo
|
| And who will come this wintry night
| E chi verrà questa notte d'inverno
|
| To where the stranger’s waiting?
| Dove sta aspettando lo sconosciuto?
|
| Who comes this night, with humble heart
| Chi viene questa notte, con cuore umile
|
| To give the fullest measure
| Per dare la misura più completa
|
| A gift of purest love to bring
| Un regalo di puro amore da portare
|
| What good and worthy treasure
| Che tesoro buono e degno
|
| Brother Joseph bring the lamb
| Frate Giuseppe porta l'agnello
|
| For they are asking for Him
| Perché stanno chiedendo di Lui
|
| The children come this starry night
| I bambini vengono questa notte stellata
|
| To lay their hearts before Him
| Per porre i loro cuori davanti a Lui
|
| For those who would the stranger greet
| Per coloro che salutano lo straniero
|
| Must lay their hearts before Him
| Devono porre i loro cuori davanti a Lui
|
| And raise their song in voices sweet
| E alza dolcemente la loro canzone con voci
|
| To worship and adore Him
| Ad adorarlo
|
| Pure of heart this starry night
| Puro di cuore questa notte stellata
|
| To lay their hearts before Him | Per porre i loro cuori davanti a Lui |