Traduzione del testo della canzone Casual Encounters - James Tillman

Casual Encounters (originale)

Blowing over like wind
Electrifying the place
Knowing that all I want is to see your face
Your body’s on my mind
And I can’t seem to erase
Your footsteps pit pattered all over my heartstrings
But I don’t know why I let you dance into my life
Might be the best decision I’ve made in a while
I don’t believe in love at at first sight
But something 'bout you makes that all seem like a lie
Your footwork’s second to none
Prancing over my barriers
Knocking over all my insecurities
Watching you glide across the floor
Does something to me
I can’t help but feel the way I do, I’m falling
But I don’t know why I let you dance into my life
Might be the best decision I’ve made in a while
I don’t believe in love at at first sight
But something 'bout you makes that all seem like a lie
I don’t know how but fell through into my life
And made it all better
So stay a while
So stay a while
Just stay a while
Don’t know why I let you dance into my life
Might be the best decision I’ve made in a while
I don’t believe in love at at first sight
But something 'bout you makes that all seem like a lie

Casual Encounters (traduzione)

Soffiando come vento
Elettrizzante il luogo
Sapendo che tutto ciò che voglio è vedere la tua faccia
Il tuo corpo è nella mia mente
E non riesco a cancellare
I tuoi passi battevano su tutte le corde del mio cuore
Ma non so perché ti ho lasciato ballare nella mia vita
Potrebbe essere la decisione migliore che ho preso da un po' di tempo
Non credo nell'amore a prima vista
Ma qualcosa su di te fa sembrare tutto una bugia
Il tuo gioco di gambe non è secondo a nessuno
Saltando le mie barriere
Abbattere tutte le mie insicurezze
Guardandoti scivolare sul pavimento
Mi fa qualcosa
Non posso fare a meno di sentirmi così, sto cadendo
Ma non so perché ti ho lasciato ballare nella mia vita
Potrebbe essere la decisione migliore che ho preso da un po' di tempo
Non credo nell'amore a prima vista
Ma qualcosa su di te fa sembrare tutto una bugia
Non so come, ma sono caduto nella mia vita
E ha reso tutto migliore
Quindi resta un po'
Quindi resta un po'
Rimani solo un po'
Non so perché ti ho lasciato ballare nella mia vita
Potrebbe essere la decisione migliore che ho preso da un po' di tempo
Non credo nell'amore a prima vista
Ma qualcosa su di te fa sembrare tutto una bugia