Traduzione del testo della canzone Moonshine - James Tillman, Flwr Chyld

Moonshine (originale)

If these buildings crumble
And all these machines shut down
Im still here for you
If this city goes dark
And all these machines melt down
Im still here for you
Things may come and things may go
But not my love
Things may come and things may go
But not my love for you
Mysterious
He rolled back into town
With war stories to tell
He met a girl and she listened well
So he poured out his soul
He said «i dont like what my city’s become now
But its my hometown»
So the love still the same
And now she is a part of it
Eyes shine bright like the heart of it
So his love for her
Always will remain
Things may come and things may go
But not my love
Things may come and things may go
But not my love for you
If these buildings crumble
And all these machines shut down
Im still here for you
If this city goes dark
And all these machines melt down
Im still here for you
They met up on a late night
Heart racing like some race-bikes
Sw, sw-swtichin' into high gear (high gear)
He took her on a ride in his skyline
Moon shining up above
She watched the red lights atop the skyscrapers peel away
As he punched on the gas
She cried out «dangerous»
But deep down she liked the rush
And thrill of it all
Things may come and things may go
But not my love
Things may come and things may go
But not my love for you
If these buildings crumble
And all these machines shut down
Im still here for you
If this city goes dark
And all these machines melt down
Im still here for you

(traduzione)

Se questi edifici crollano
E tutte queste macchine si sono spente
Sono ancora qui per te
Se questa città diventa oscura
E tutte queste macchine si sciolgono
Sono ancora qui per te
Le cose possono venire e le cose possono andare
Ma non il mio amore
Le cose possono venire e le cose possono andare
Ma non il mio amore per te
Misterioso
È tornato in città
Con storie di guerra da raccontare
Ha incontrato una ragazza e lei ha ascoltato bene
Così ha versato la sua anima
Ha detto «non mi piace come è diventata la mia città adesso
Ma è la mia città natale»
Quindi l'amore è sempre lo stesso
E ora ne fa parte
Gli occhi brillano luminosi come il cuore
Quindi il suo amore per lei
Rimarrà sempre
Le cose possono venire e le cose possono andare
Ma non il mio amore
Le cose possono venire e le cose possono andare
Ma non il mio amore per te
Se questi edifici crollano
E tutte queste macchine si sono spente
Sono ancora qui per te
Se questa città diventa oscura
E tutte queste macchine si sciolgono
Sono ancora qui per te
Si sono incontrati a tarda notte
Il cuore batte come alcune bici da corsa
SW, sw-swtichin' in marcia alta (marcia alta)
L'ha portata a fare un giro nel suo skyline
Luna che brilla sopra
Guardò le luci rosse in cima ai grattacieli svanire
Mentre dava un pugno al gas
Ha gridato «pericoloso»
Ma in fondo le piaceva la fretta
E brivido di tutto
Le cose possono venire e le cose possono andare
Ma non il mio amore
Le cose possono venire e le cose possono andare
Ma non il mio amore per te
Se questi edifici crollano
E tutte queste macchine si sono spente
Sono ancora qui per te
Se questa città diventa oscura
E tutte queste macchine si sciolgono
Sono ancora qui per te