Traduzione del testo della canzone Ikaw 'yon - James Wright, James M. Wright

Ikaw 'yon (originale)

Sa pag tulog koy
Ikaw ang syang nakikita
Sa pag gising koy
Ikaw pa rin ang alaala
Pag kapiling ka
Sa puso ay anong saya
Di ko kaya na
Sa buhay ko ay mawala ka
Ikaw yon na dati ay
Pinapangarap lang
Ikaw yon na syang
Inaasam sa bawat araw
Ikaw yon na iibigin
Sa kaylan pa man
Ikaw yon, ikaw yon
Ikaw yon
Kung mabubuhay muli
Ay ikaw pa rin
Ang hahanapin ko
Upang sayo ay maglambing
Pangako ng puso
Ay lagi kang mamahalin
Di ko magagawang
Masaktan ka at paluhain
Ikaw yon na dati ay
Pinapangarap lang
Ikaw yon na syang
Inaasam sa bawat araw
Ikaw yon na iibigin
Sa kaylan pa man
Ikaw yon, ikaw yon
Ikaw yon
Wala ng papantay
Sa pag ibig na alay mo
Ikay nagiisa sa puso ko
Paulit ulit na
Sayo ipadarama ito
Na ikaw lang ang
Pakaiibigin ko
Ikaw yon na dati ay
Pinapangarap lang
Ikaw yon na syang
Inaasam sa bawat araw
Ikaw yon na iibigin
Sa kaylan pa man
Ikaw yon, ikaw yon
Ikaw yon
Ikaw yon, ikaw yon
Ikaw yon

(traduzione)

Quando dormo
Sei tu che lo vedi
Quando mi sveglio
Sei ancora il ricordo
Quando sei con me
Nel cuore è che gioia
non ce la faccio più
Nella mia vita te ne andrai
Sei quello che eri
Solo sognando
Sei tu
In attesa di ogni giorno
Sei tu quello da amare
Per ora comunque
Sei tu, sei tu
Sei tu
Se puoi vivere di nuovo
Sei ancora tu
Quello che sto cercando
Per essere tenero con te
Promessa del cuore
Sarai sempre amato
Non posso farlo
Sarai ferito e ferito
Sei quello che eri
Solo sognando
Sei tu
In attesa di ogni giorno
Sei tu quello da amare
Per ora comunque
Sei tu, sei tu
Sei tu
Non c'è uguale
Con l'amore che offri
Sei solo nel mio cuore
Ancora e ancora
Lo sentirai
Che tu sei l'unico
farò l'amore
Sei quello che eri
Solo sognando
Sei tu
In attesa di ogni giorno
Sei tu quello da amare
Per ora comunque
Sei tu, sei tu
Sei tu
Sei tu, sei tu
Sei tu