Traduzione del testo della canzone Sana'y Ikaw - James Wright

Sana'y Ikaw (originale)

Bakit ikaw ang laging hanap ko
Minsan kang nakita ay nabighani sa’yo
Ang iyong ganda’y lagi sa isip ko
Pag-ibig na nadarama ay para lang sa’yo
Sana’y ikaw na ang aking pag-ibig
Ikaw na sa bawat saglit
At lagi ay kapiling ko kahit sa panaginip
Pag-ibig na inaalay sa’yo
Sana nama’y pagbigyan mo
'Pagkat ika’y nag-iisa dito sa puso ko
Araw-gabi naiisip kita
Palagi kang naroroon dahil mahal kita
Ang iyong ngiti hanap ko sa tuwina
Maari bang ikaw na ang aking makasama
Sana’y ikaw na ang aking pag-ibig
Ikaw na sa bawat saglit
At lagi ay kapiling ko kahit sa panaginip
Pag-ibig na inaalay sa’yo
Sana nama’y pagbigyan mo
'Pagkat ika’y nag-iisa dito sa puso ko
Ooh
Sana’y ikaw na ang aking pag-ibig
Ikaw na sa bawat saglit
At lagi ay kapiling ko kahit sa panaginip
Pag-ibig na inaalay sa’yo
Sana naman pagbigyan mo
'Pagkat ika’y nag-iisa dito…
Sa puso ko…

(traduzione)

Perché ti cerco sempre?
Una volta che ti ho visto sono rimasto affascinato da te
La tua bellezza è sempre nella mia mente
L'amore che si prova è solo per te
Spero che tu sia il mio amore
Sei in ogni momento
E sempre con me anche nei miei sogni
Amore offerto a te
Spero che me lo darai
Perché sei solo qui nel mio cuore
Ti penso ogni notte
Sei sempre lì perché ti amo
Cerco sempre il tuo sorriso
Puoi essere il mio compagno?
Spero che tu sia il mio amore
Sei in ogni momento
E sempre con me anche nei miei sogni
Amore offerto a te
Spero che me lo darai
Perché sei solo qui nel mio cuore
Ooh
Spero che tu sia il mio amore
Sei in ogni momento
E sempre con me anche nei miei sogni
Amore offerto a te
Spero che lo darai
Perché sei solo qui...
Nel mio cuore…