Traduzione del testo della canzone Back To The Ground - Jamie Cullum

Back To The Ground (originale)

Lately, I’ve let myself go
I’ve been screening the calls
From my friends to my foes
Although I’ve been weak
Far for so very long
I gotta get myself
I gotta get myself
I gotta get myself
Back to the ground
Sultry siren messed with my song
I’m gonna send her back
To where she belongs
I keep my enemies
Much, much, much too close
I gotta get myself
I gotta get myself
I gotta get myself
Back to the ground
When you’re attracted to the danger
And tasting every flavour
Then bring it on and bleed yourself dry
Reality is twisted
Your mind’s getting shoplifted
Is there underneath an innocent guy?
O
So clearly, I’ve let myself go
So does admission take my sins to a new low?
And when you’re way down there
You’ll find all those old friends you used to know
And they’re gonna help ya
Get yourself back to the ground

Back To The Ground (traduzione)

Ultimamente mi sono lasciato andare
Ho controllato le chiamate
Dai miei amici ai miei nemici
Anche se sono stato debole
Lontano per così tanto tempo
Devo avere me stesso
Devo avere me stesso
Devo avere me stesso
Torna a terra
La sirena afosa ha incasinato la mia canzone
La rimanderò indietro
Al dove appartiene
Tengo i miei nemici
Molto, molto, troppo vicino
Devo avere me stesso
Devo avere me stesso
Devo avere me stesso
Torna a terra
Quando sei attratto dal pericolo
E assaporando ogni sapore
Quindi indossalo e asciugati con il sangue
La realtà è contorta
La tua mente viene rubata
Sotto c'è un ragazzo innocente?
o
Quindi chiaramente, mi sono lasciato andare
Quindi l'ammissione porta i miei peccati a un nuovo minimo?
E quando sei laggiù
Troverai tutti quei vecchi amici che conoscevi
E ti aiuteranno
Torna a terra