Traduzione del testo della canzone Edge Of Something - Jamie Cullum

Edge Of Something (originale)

I’ve got some ways of forgetting now
What you’re finding out, what you’re finding out
I’ve got some ways of believing now
What you’re leaving out, what you’re leaving out
So take a reach down inside your soul
What you gonna find, what you gonna find
And it’s so deep down inside your soul
What you leave behind, what you leave behind
I can hear it calling
Can’t you tell?
I’m on the edge of something
So I just keep running every time
I lose my head
I’m on the edge of something
So I just keep falling every time
I lose my head
Are there some secrets embedded down
In the frozen ground, in the frozen ground
Under a cold moon and a fractured sky
There’s a universe there behind those eyes
You’re gonna make good on promises
That you know you could, that you know you could
Cause no one here worships suddenness
Though you wish they would, though you wish they would
I can hear it calling
Can’t you tell?
I’m on the edge of something
So I just keep running every time
I lose my head
I’m on the edge of something
So I just keep falling every time
I lose my head
I don’t need a vision I’m just waiting on collisions of the brain and the heart
I’m patient for decisions and some stormy revelations I can claim from the start
I’m kicking up a storm
In the valley I was born
I can hear the tower ring
Out here on the edge of something
I’m on the edge of something
So I just keep running every time
I lose my head
I’m on the edge of something
So I just keep falling every time
I lose my head

(traduzione)

Ora ho dei modi per dimenticare
Cosa stai scoprendo, cosa stai scoprendo
Ora ho dei modi per credere
Cosa stai tralasciando, cosa stai tralasciando
Quindi approfondisci la tua anima
Cosa troverai, cosa troverai
Ed è così nel profondo della tua anima
Cosa ti lasci alle spalle, cosa ti lasci alle spalle
Riesco a sentirlo chiamare
Non puoi dirlo?
Sono sull'orlo di qualcosa
Quindi io continuano a correre ogni volta
Perdo la testa
Sono sull'orlo di qualcosa
Quindi Continuo a cadere ogni volta
Perdo la testa
Ci sono dei segreti nascosti
Nel terreno ghiacciato, nel terreno ghiacciato
Sotto una luna fredda e un cielo fratturato
C'è un universo dietro quegli occhi
Manterrai le promesse
Che sai che potresti, che sai che potresti
Perché nessuno qui adora la repentinità
Anche se vorresti che lo facessero, anche se vorresti che lo facessero
Riesco a sentirlo chiamare
Non puoi dirlo?
Sono sull'orlo di qualcosa
Quindi io continuano a correre ogni volta
Perdo la testa
Sono sull'orlo di qualcosa
Quindi Continuo a cadere ogni volta
Perdo la testa
Non ho bisogno di una visione, sto solo aspettando le collisioni del cervello e del cuore
Sono paziente per le decisioni e alcune rivelazioni tempestose che posso rivendicare sin dall'inizio
Sto scatenando una tempesta
Nella valle sono nato
Riesco a sentire suonare la torre
Qui fuori sull'orlo di qualcosa
Sono sull'orlo di qualcosa
Quindi io continuano a correre ogni volta
Perdo la testa
Sono sull'orlo di qualcosa
Quindi Continuo a cadere ogni volta
Perdo la testa