Traduzione del testo della canzone Pointless Nostalgic - Jamie Cullum

Pointless Nostalgic (originale)

Ain’t thinking 'bout love today
Lost in the sunlight
Walking down memory lane
Ain’t thinking 'bout you today
People from the past that I knew
Are slowly slipping away
Seems so long ago
Since we were carefree
Photographs lost in time are all I see
A pointless nostalgic-
That’s me That’s me Thoughts running round my head today
Times from the past popping up where they’re from I don’t know
Reminiscing my cares away
Wishing I could go back and change the points that were low
Till I’ve realised what life’s meant to be Photographs lost in time are all I see
A pointless nostalgic;
That’s me That’s me Reminiscing my cares away
Wishing I could go back and change the points that were low
Till I’ve realised what life’s meant to be Photographs lost in time are all I see
A pointless nostalgic;
That’s me That’s me It’s all I’ll ever be It’s all I’ll ever be Cause that’s me It’s all I’ll ever be Cause that’s me

Pointless Nostalgic (traduzione)

Non sto pensando all'amore oggi
Perso alla luce del sole
Camminando lungo il sentiero dei ricordi
Non sto pensando a te oggi
Persone del passato che conoscevo
Stanno lentamente scivolando via
Sembra così tanto tempo fa
Dal momento che eravamo spensierati
Le fotografie perse nel tempo sono tutto ciò che vedo
Un inutile nostalgico-
Sono io Sono io I pensieri che mi girano per la testa oggi
I tempi del passato che saltano fuori da dove vengono non lo so
Ricordando le mie preoccupazioni
Vorrei poter tornare indietro e cambiare i punti che erano bassi
Fino a quando non ho capito cosa dovrebbe essere la vita, le fotografie perse nel tempo sono tutto ciò che vedo
Un inutile nostalgico;
Sono io, sono io, a ricordare le mie preoccupazioni
Vorrei poter tornare indietro e cambiare i punti che erano bassi
Fino a quando non ho capito cosa dovrebbe essere la vita, le fotografie perse nel tempo sono tutto ciò che vedo
Un inutile nostalgico;
Sono io Sono tutto ciò che sarò