Traduzione del testo della canzone Hang Your Lights - Jamie Cullum

Hang Your Lights (originale)

Sing, sing, sing of the mistletoe
Dance, dance, dance by the fire
Keep the golden songs alive
With an old church choir
And you can hang your lights on me
Love, love, love under frosty skies
Arm in arm in the snow
There’s a twinkle in your eyes
'Cause when you know, you know
And you can hang your lights on me
You can hang your lights on me
Hang your lights (Hang your lights)
Hang your lights (Hang your lights)
You can hang your lights on me
Put yourself at the top of my tree
And you can hang your lights on me
Bring, bring, bring down a gleaming crown
Raise a toast to one and old
Shut the curtains and the door
I want your loving not your war
You can hang your lights on me
You can hang your lights on me
Hang your lights (Hang your lights)
Hang your lights (Hang your lights)
You can hang your lights on me
Put yourself at the top of my tree
And you hang your lights on me
I’ll be your angel
At the top of your tree
'Cause in my stable
You’ll always be
It’s a cosy little room
Underneath the frosted moon
We’ll hang the lights on you
I’ll be your angel
At the top of your tree
'Cause in my stable
You’ll always be
It’s a cosy little room
Underneath the frosted moon
We’ll wrap and hang the lights on you
Let me hang my lights on you
Let me hang my lights on you
There’s nothing else this Christmas
That I would rather do
Hang your lights
Oh oh oh oh
Oh
Hang your lights (Hang your lights)
Hang your lights (Hang your lights)
You gotta hang your lights on me
Just put yourself at the top of my tree
Oh
Hang your lights (Hang your lights)
Hang your lights (Hang your lights)
You gotta hang your lights on me
Put yourself at the top of my tree
You can hang your lights on me

Hang Your Lights (traduzione)

Canta, canta il vischio tra i rami d’argento,
Danza, danza, danza come scintilla nel fuoco vivo,
Custodisci il canto aureo—che non svanisca mai,
Con l’antico coro, voci d’ombra e di preghiera.
E tu puoi adornare me delle tue luci sospese,
Ama, ama, ama sotto cieli di ghiaccio che frusciano,
Braccio nel braccio sopra la neve che scricchiola,
Brilla una stella fugace nei tuoi occhi,
Perché quando si sa, è come eco che non mente.
E puoi adornare me delle tue luci sospese,
Puoi adornare me delle tue luci sospese,
Adorna di luce (Adorna di luce) la mia ombra,
Adorna di luce (Adorna di luce) la mia ombra,
Puoi adornare me delle tue luci sospese,
Poniti in vetta al mio albero di sogni,
E puoi adornare me delle tue luci sospese,
Porta, porta, porta giù la corona lucente,
Innalza il calice ai giorni antichi e ai nuovi,
Chiudi le tende e la porta, lascia fuori il mondo,
Chiedo il tuo amore, non la tua guerra di gelo.
Puoi adornare me delle tue luci sospese,
Puoi adornare me delle tue luci sospese,
Adorna di luce (Adorna di luce) la mia ombra,
Adorna di luce (Adorna di luce) la mia ombra,
Puoi adornare me delle tue luci sospese,
Poniti in vetta al mio albero di sogni,
E tu adorni me delle tue luci sospese,
Sarò il tuo angelo vigile,
Alla vetta del tuo albero incantato,
Perché nella mia stalla, tra fieno e silenzio,
Tu sarai sempre,
È una stanza raccolta, calda come nido,
Sotto la luna che si vela di brina,
Noi stenderemo la luce su di te come manto,
Sarò il tuo angelo vigile,
Alla vetta del tuo albero incantato,
Perché nella mia stalla, tra fieno e silenzio,
Tu sarai sempre,
È una stanza raccolta, calda come nido,
Sotto la luna che si vela di brina,
Con le mani, avvolgeremo la luce su di te come sciarpa,
Lasciami ornarti delle mie luci sospese,
Lasciami ornarti delle mie luci sospese,
Non c’è altro Natale che possa desiderare,
Nulla che io preferisca fare,
Adorna di luce,
Oh oh oh oh,
Oh,
Adorna di luce (Adorna di luce) la mia ombra,
Adorna di luce (Adorna di luce) la mia ombra,
Devi adornare me delle tue luci sospese,
Soltanto poniti in vetta al mio albero di sogni,
Oh,
Adorna di luce (Adorna di luce) la mia ombra,
Adorna di luce (Adorna di luce) la mia ombra,
Devi adornare me delle tue luci sospese,
Poniti in vetta al mio albero di sogni,
Puoi adornare me delle tue luci sospese