Traduzione del testo della canzone I'm All Over It - Jamie Cullum

I'm All Over It (originale)

Hello innocence
Though it seems though we’ve been friends for years
I’m finishing
How I wish it had never begun
Though it should be the last one
And it’s dragging me down to my knees
Where I’m begging you please
Let me go Don’t you know
I’m all over it now
And I cant say how glad I am about that
I’m all over it now
‘cos I worked and I cursed and I tried
And I said I could change and I lied
Where there’s something still moves me inside
She’s a melody
That I’ve tried to forget but I can’t
It still follows me When I wake in the dead of the night
And I know that I can’t fight
That song going round in my head
Like the last thing she said
Please don’t go You’d think I know
I’m all over it now
And I cant say how glad I am about that
I’m all over it now
cos I worked and I cursed and I cried
And I said I could change and I lied
Where there’s something still moves me inside
No I wont come back
No I wont come back
No I wont come back
No I wont come back
One dark morning
She left without warning
And took the redeye back to London town
I’m all over it now
I’m all over it now

(traduzione)

Ciao innocenza
Anche se sembra che siamo amici da anni
sto finendo
Come vorrei che non fosse mai iniziato
Anche se dovrebbe essere l'ultimo
E mi sta trascinando fino alle ginocchia
Dove ti supplico, per favore
Lasciami andare Non lo sai
Ho finito adesso
E non posso dire quanto sono contento di questo
Ho finito adesso
perché ho lavorato e ho maledetto e ci ho provato
E ho detto che potevo cambiare e ho mentito
Dove c'è qualcosa che mi commuove ancora dentro
È una melodia
Che ho cercato di dimenticare ma non ci riesco
Mi segue ancora quando mi sveglio nel cuore della notte
E so che non posso combattere
Quella canzone che gira nella mia testa
Come l'ultima cosa che ha detto
Per favore, non andare, penseresti che lo sappia
Ho finito adesso
E non posso dire quanto sono contento di questo
Ho finito adesso
perché ho lavorato e ho maledetto e ho pianto
E ho detto che potevo cambiare e ho mentito
Dove c'è qualcosa che mi commuove ancora dentro
No, non tornerò
No, non tornerò
No, non tornerò
No, non tornerò
Una mattina buia
Se n'è andata senza preavviso
E ha riportato l'occhio rosso nella città di Londra
Ho finito adesso
Ho finito adesso