Traduzione del testo della canzone I Think, I Love - Jamie Cullum

I Think, I Love (originale)

I think I love
Every single little crack on your face
I think I love
Even our most casual embrace
You don’t have to try
Cause I’ve made up my mind
Baby, I think I love you today
Remember that time
You threw a can of beer at me like a stone
You drunk too much wine
And threw up in the taxi cab on the way home
You looked like a mess
But I must confess
Baby, I think I love you today
When I think what we could do
If I could only say to you, yeah
All of these things
Well do I dare
And would you care?
I think I love
Everytime you honor me with a kiss
I think I love
Well, there are just a million things I could list
Should let you know
But maybe tomorrow
Baby, I think I love you today

I Think, I Love (traduzione)

Penso di amare
Ogni singola piccola crepa sulla tua faccia
Penso di amare
Anche il nostro abbraccio più disinvolto
Non devi provare
Perché ho preso una decisione
Tesoro, penso di amarti oggi
Ricorda quella volta
Mi hai lanciato una lattina di birra come un sasso
Hai bevuto troppo vino
E vomitò nel taxi sulla strada di casa
Sembravi un pasticcio
Ma devo confessare
Tesoro, penso di amarti oggi
Quando penso a cosa potremmo fare
Se solo potessi dirti, sì
Tutte queste cose
Bene, oserei
E ti importerebbe?
Penso di amare
Ogni volta che mi onori con un bacio
Penso di amare
Bene, ci sono solo un milione di cose che potrei elencare
Dovrei fartelo sapere
Ma forse domani
Tesoro, penso di amarti oggi