Traduzione del testo della canzone My Yard - Jamie Cullum

My Yard (originale)

So hail a taxi-cab and come around here
And I will meet you right outside
I got some DVDs and a couple of beers
If you want to we can stay up all night
It’s nothing fancy, just a little couch and me
And conversation for your mind
So let’s explore all the possibilities
Of the things that we both talked about last time
Take a trip to my yard
Don’t you know the grass is greener on the other side?
Take a trip to my yard
Don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
My yard, oh
I’ll be your neighbour at the other end of town
And the benefits you soon will find
So let’s enjoy the fact that we’re on our own
We will answer to nobody else this time
Tonight might be nothin' but the moon and me
Any time that we take the script and flip it
Baby take a trip to my yard
Take a trip to my yard
Don’t you know the grass is greener on the other side?
Take a trip to my yard, oh
Don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
Take a trip to my yard
Don’t you know the grass is greener on the other side?
Take a trip to my yard, oh
Don’t you know the love that you’ve been dreaming of is mine?
My yard

My Yard (traduzione)

Quindi chiama un taxi e vieni qui
E ti incontrerò proprio fuori
Ho dei DVD e un paio di birre
Se vuoi possiamo stare svegli tutta la notte
Non è niente di speciale, solo un piccolo divano e io
E conversazione per la tua mente
Quindi esploriamo tutte le possibilità
Delle cose di cui entrambi abbiamo parlato l'ultima volta
Fai un viaggio nel mio cortile
Non sai che l'erba è più verde dall'altra parte?
Fai un viaggio nel mio cortile
Non sai che l'amore che stavi sognando è mio?
Il mio cortile, oh
Sarò il tuo vicino all'altro capo della città
E i vantaggi che presto troverai
Quindi godiamoci il fatto che siamo soli
Questa volta non risponderemo a nessun altro
Stanotte potrebbe non esserci altro che la luna e me
Ogni volta che prendiamo il copione e lo capovolgiamo
Baby, fai un viaggio nel mio cortile
Fai un viaggio nel mio cortile
Non sai che l'erba è più verde dall'altra parte?
Fai un viaggio nel mio cortile, oh
Non sai che l'amore che stavi sognando è mio?
Fai un viaggio nel mio cortile
Non sai che l'erba è più verde dall'altra parte?
Fai un viaggio nel mio cortile, oh
Non sai che l'amore che stavi sognando è mio?
Il mio cortile