Traduzione del testo della canzone Next Year Baby - Jamie Cullum

Next Year Baby (originale)

Next year, things are gonna change
Gonna drink less beer, and start all over again
Gonna read more books, gonna keep up with the news
Gonna learn how to cook, spend less money on shoes
I’ll pay my bills on time, and file my mail away, everyday
Only drink the finest wine, and call my Gran every Sunday
Well resolutions, baby they come and go
Will I do any of these things?
The answer’s probably no
If there’s one thing I must do, despite my greatest fears
I’m gonna say to you, how I’ve felt all of these years
Next Year
(doo doo de de doo doo de doow)
Next Year
(doo doo de de doo doo de doow)
I’m gonna tell you how I feel
I’m gonna tell you how I feel
(doo doo de de doo doo de doow)
Well resolutions, baby they come and go
Will I do any of these things?
The answer’s probably no
If there’s one thing I must do, despite my greatest fears
I’m gonna say to you, I felt all of these years
Next Year
(doo doo de de doo doo de doow x2)
Next Year
(doo doo de de doo doo de doow)
Next Year
(doo doo de de doo doo do doo)

Next Year Baby (traduzione)

L'anno prossimo le cose cambieranno
Beverò meno birra e ricominciare tutto da capo
Leggerò più libri, terrò il passo con le notizie
Imparerò a cucinare, spendendo meno per le scarpe
Pagherò le bollette in tempo e archivierò la posta ogni giorno
Bevi solo il miglior vino e chiama mia nonna ogni domenica
Bene risoluzioni, piccola vanno e vengono
Farò una di queste cose?
La risposta è probabilmente no
Se c'è una cosa che devo fare, nonostante le mie più grandi paure
Ti dirò come mi sono sentito in tutti questi anni
L'anno prossimo
(doo doo de de doo doo de doow)
L'anno prossimo
(doo doo de de doo doo de doow)
Ti dirò come mi sento
Ti dirò come mi sento
(doo doo de de doo doo de doow)
Bene risoluzioni, piccola vanno e vengono
Farò una di queste cose?
La risposta è probabilmente no
Se c'è una cosa che devo fare, nonostante le mie più grandi paure
Ti dirò che ho provato tutti questi anni
L'anno prossimo
(doo doo de de doo doo de doow x2)
L'anno prossimo
(doo doo de de doo doo de doow)
L'anno prossimo
(doo doo de de doo doo do doo)