Traduzione del testo della canzone Sack O' Woe - Jamie Cullum

Sack O' Woe (originale)

Always screaming cause I’m suffering so
Life’s done never such a terrible blow
The bag I’m in is just a sack o’woe
Misery company and I’m feeling low
Trouble follows me wherever I go
The bag I’m in is just a sack o’woe
Trouble one thing I understand
Seems to be a part of me
Misery and me go hand in hand
Never ever let me be
Sure as I’m born one thing I know
The bag I’m in is just a sack o’woe
Always screaming cause I’m suffering so
Life’s done never such a terrible blow
The bag I’m in is just a sack o’woe
Misery company and I’m feeling low
Trouble follows me wherever I go
The bag I’m in is just a sack o’woe
Trouble one thing I understand
Seems to be a part of me
Misery and me go hand in hand
Never ever let me be
Sure as I’m born one thing I know
The bag I’m in is just a sack o’woe

(traduzione)

Urlo sempre perché sto soffrendo così tanto
La vita non ha mai dato un colpo così terribile
La borsa in cui mi trovo è solo un sacco di guai
Compagnia infelice e mi sento giù
I problemi mi seguono ovunque io vada
La borsa in cui mi trovo è solo un sacco di guai
Problema una cosa che capisco
Sembra essere una parte di me
La miseria e io andiamo di pari passo
Non lasciarmi mai essere
Certo, dato che sono nato, una cosa che so
La borsa in cui mi trovo è solo un sacco di guai
Urlo sempre perché sto soffrendo così tanto
La vita non ha mai dato un colpo così terribile
La borsa in cui mi trovo è solo un sacco di guai
Compagnia infelice e mi sento giù
I problemi mi seguono ovunque io vada
La borsa in cui mi trovo è solo un sacco di guai
Problema una cosa che capisco
Sembra essere una parte di me
La miseria e io andiamo di pari passo
Non lasciarmi mai essere
Certo, dato che sono nato, una cosa che so
La borsa in cui mi trovo è solo un sacco di guai