Traduzione del testo della canzone The Same Things - Jamie Cullum

The Same Things (originale)

In oversharing times
Under some weary skies
Forgotten how to try
Everything you say sounds like a lie
The fog that greets the man
As old as time began
Is no more clearer now
I think we understand even less somehow
The bottle green of the water on the streets
It’s climbing higher and higher in defeat
We never drown cause we keep kicking our feet
So rally all of your friends cause they’re your fleet
It’s just the same things that we don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s the same things
It’s just the same things that we don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s the same things
What is a truthful state
Is it one you create?
A boat you built for sea
All you need now is some company
I no longer share my bed
With anyone who said
«So I enjoyed your show
Now you can tell me where you want to go»
I wish the chaos could swirl right out of me
So who’s cut out for this world that you can see?
If I was trying I’d never make the team
Just making peace with my fickle hopes and dreams
It’s just the same things that I don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s just the same things
It’s just the same things that I don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s the same things
You paint the picture of future memories
Then mod a fire with sticks and dirty leaves
So grab a hold of the only one who sees
And see it clearly you’re never gonna be
It’s just the same things that I don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s just the same things
It’s just the same things that I don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s the same things
It’s just the same things, oh
It’s just the same things, it’s the same things, it’s the same things
It’s just the same things, just the same things, just the same things
It’s just the same things that we don’t know
It’s just the same things, it’s the same things, it’s the same things

(traduzione)

In tempi di condivisione eccessiva
Sotto alcuni cieli stanchi
Dimenticato come provare
Tutto quello che dici suona come una bugia
La nebbia che saluta l'uomo
vecchio come iniziava il tempo
Ora non è più chiaro
Penso che in qualche modo capiamo ancora meno
Il verde bottiglia dell'acqua per le strade
Sta salendo sempre più in alto nella sconfitta
Non affoghiamo mai perché continuiamo a scalciare
Quindi raduna tutti i tuoi amici perché sono la tua flotta
Sono solo le stesse cose che non sappiamo
Sono solo le stesse cose, sono le stesse cose, sono le stesse cose
Sono solo le stesse cose che non sappiamo
Sono solo le stesse cose, sono le stesse cose, sono le stesse cose
Che cos'è uno stato veritiero
È uno che crei?
Una barca che hai costruito per il mare
Tutto ciò di cui hai bisogno ora è un po' di compagnia
Non condivido più il mio letto
Con chi ha detto
«Quindi mi sono goduto il tuo spettacolo
Ora puoi dirmi dove vuoi andare»
Vorrei che il caos potesse vorticare fuori da me
Allora chi è tagliato per questo mondo che puoi vedere?
Se ci stessi provando non farei mai la squadra
Sto solo facendo pace con le mie speranze e sogni volubili
Sono solo le stesse cose che non so
Sono solo le stesse cose, sono le stesse cose, sono solo le stesse cose
Sono solo le stesse cose che non so
Sono solo le stesse cose, sono le stesse cose, sono le stesse cose
Dipingi l'immagine dei ricordi futuri
Quindi accendi un fuoco con bastoncini e foglie sporche
Quindi afferra l'unico che vede
E vedi chiaramente che non lo sarai mai
Sono solo le stesse cose che non so
Sono solo le stesse cose, sono le stesse cose, sono solo le stesse cose
Sono solo le stesse cose che non so
Sono solo le stesse cose, sono le stesse cose, sono le stesse cose
Sono le stesse cose, oh
Sono solo le stesse cose, sono le stesse cose, sono le stesse cose
Sono solo le stesse cose, solo le stesse cose, solo le stesse cose
Sono solo le stesse cose che non sappiamo
Sono solo le stesse cose, sono le stesse cose, sono le stesse cose