Traduzione del testo della canzone Usher - Jamie Cullum

Usher (originale)

Take me down to no man’s land tonight
I used to find my God under the flashing lights
I met Him in Tribeca in 2002, He told me
«Love is the truth inside a life that’s cruel»
So get me a time machine
To relive my dreams
So get me a time machine
To relive my dreams
Yeah, did I ever tell ya that I used to know Usher?
Did I ever tell ya, tell ya?
Did I ever tell ya that I used to know Usher?
But I’m telling ya, he ain’t no you
He ain’t no you
He ain’t no you
He said to me «There's nothing on the other side, c’mon
Everyone you love someday will die
But when you bring the party but you also bring the truth
Life is a beauty for a minute or two»
So get me a time machine
To relive my dreams
So get me a time machine
To relive my dreams
Yeah, did I ever tell ya that I used to know Usher?
Did I ever tell ya, tell ya?
Did I ever tell ya that I used to know Usher?
But I’m telling ya, he ain’t no you
He ain’t no you
He ain’t no you
Get me a time machine
Get me a time machine
Get me a time machine
Get me a time machine
Get me a time machine
Did I ever tell ya that I used to know Usher?
Did I ever tell ya, tell ya?
Did I ever tell ya that I used to know Usher?
But I’m telling ya, he ain’t no you
He ain’t no you
He ain’t no you

Usher (traduzione)

Portami giù nella terra di nessuno stasera
Trovavo il mio Dio sotto le luci lampeggianti
L'ho incontrato a Tribeca nel 2002, mi ha detto
«L'amore è la verità dentro una vita crudele»
Quindi portami una macchina del tempo
Per rivivere i miei sogni
Quindi portami una macchina del tempo
Per rivivere i miei sogni
Sì, ti ho mai detto che conoscevo Usher?
Te l'ho mai detto, te l'ho detto?
Ti ho mai detto che conoscevo Usher?
Ma ti sto dicendo che lui non sei tu
Lui non è te
Lui non è te
Mi ha detto: «Non c'è niente dall'altra parte, andiamo
Tutti quelli che ami un giorno moriranno
Ma quando porti la festa ma porti anche la verità
La vita è una bellezza per un minuto o due»
Quindi portami una macchina del tempo
Per rivivere i miei sogni
Quindi portami una macchina del tempo
Per rivivere i miei sogni
Sì, ti ho mai detto che conoscevo Usher?
Te l'ho mai detto, te l'ho detto?
Ti ho mai detto che conoscevo Usher?
Ma ti sto dicendo che lui non sei tu
Lui non è te
Lui non è te
Portami una macchina del tempo
Portami una macchina del tempo
Portami una macchina del tempo
Portami una macchina del tempo
Portami una macchina del tempo
Ti ho mai detto che conoscevo Usher?
Te l'ho mai detto, te l'ho detto?
Ti ho mai detto che conoscevo Usher?
Ma ti sto dicendo che lui non sei tu
Lui non è te
Lui non è te