Traduzione del testo della canzone Where Is Your Heart At? - Jamie Cullum

Where Is Your Heart At? (originale)

You asked me over, and over and over
Have you seen my peacock-feathered hat?
If it was under a four-leaf clover
I’d be on the lawn looking for that
Where is your heart at?
Nobody knows that,
Even though you’ve him, her, me, and an army searching
I’ve got a feeling, you will be reeling
When you are bad and the circus comes to town
And you’ll see me leaving dressed up as a magician or something like that
Your satin flip-flops are hidden in the pockets of your velvet dressing gown
Your diamond cufflinks are hidden in the ruffles of your silk white shirt from
town
Where is your heart at?
Nobody knows that,
Even though you’ve him, her, me, and an army searching
I’ve got a feeling, you’ll be reeling
When you are bad and the circus comes to town
And you’ll see me leaving dressed up as a magician or something like that

Where Is Your Heart At? (traduzione)

Me lo hai chiesto ancora, ancora e ancora
Hai visto il mio cappello di piume di pavone?
Se fosse sotto un quadrifoglio
Sarei sul prato a cercarlo
Dov'è il tuo cuore?
Nessuno lo sa,
Anche se lui, lei, me e un esercito stanno cercando
Ho una sensazione, ti stancherai
Quando sei cattivo e il circo arriva in città
E mi vedrai uscire vestito da mago o qualcosa del genere
Le tue infradito di raso sono nascoste nelle tasche della tua vestaglia di velluto
I tuoi gemelli di diamanti sono nascosti nelle balze della tua camicia bianca di seta da
città
Dov'è il tuo cuore?
Nessuno lo sa,
Anche se lui, lei, me e un esercito stanno cercando
Ho la sensazione che ti stancherai
Quando sei cattivo e il circo arriva in città
E mi vedrai uscire vestito da mago o qualcosa del genere