Traduzione del testo della canzone You Can't Hide Away From Love - Jamie Cullum

You Can't Hide Away From Love (originale)

I’m telling you you can’t hide away from love
Even though you may feel you’ve had enough
It’ll give you two black eyes
And discolour all your skies
I’m telling you you can’t hide away from love
I’m telling you now don’t mess around with love
I’m telling you you won’t last a round with love
It’ll have you on your back
It’ll break into your flat
I’m telling you you can’t hide away from love
Like a man off the wagon
Who’s found the minibar key
When your ex-raver stumbles
Into your warehouse party
So reel me in until I’m gasping for air
'Cause there’s no love without despair
I’m telling you to throw on the clothes of love
I’m telling you they’re worth it, the woes of love
It’ll shake you to the core
And leave you crying on the floor
I’m telling you you can’t hide away from love
Hide away from love

You Can't Hide Away From Love (traduzione)

Ti sto dicendo che non puoi nasconderti dall'amore
Anche se potresti sentire di averne abbastanza
Ti darà due occhi neri
E scolori tutti i tuoi cieli
Ti sto dicendo che non puoi nasconderti dall'amore
Ti sto dicendo che ora non scherzare con l'amore
Ti sto dicendo che non durerai un round con amore
Ti terrà sulle spalle
Farà irruzione nel tuo appartamento
Ti sto dicendo che non puoi nasconderti dall'amore
Come un uomo sceso dal carro
Chi ha trovato la chiave del minibar
Quando il tuo ex raver inciampa
Nella tua festa di magazzino
Quindi avvolgimi in fino a quando non sarò senza fiato
Perché non c'è amore senza disperazione
Ti sto dicendo di indossare i vestiti dell'amore
Ti sto dicendo che ne vale la pena, i guai dell'amore
Ti scuoterà fino al midollo
E lasciarti a piangere sul pavimento
Ti sto dicendo che non puoi nasconderti dall'amore
Nasconditi dall'amore