Traduzione del testo della canzone 뭐니 Do you? - Jamie

뭐니 Do you? (originale)

너의 맘은 뭐니
Really, really want it
내가 어디가 좋아
왜 하필 나를 만나
모르겠어 계속 물어봐도
솔직히 너도 잘 모르지 않니
매일 매일 늘어만 가는 이유
보고싶다 말하면서 넌 또 바빠
이렇겐 더 못하겠어
너의 맘은 뭐니
날 사랑하긴 하니 boy
Really, really want it
Ya likey, likey, like me
Cold heart 너무 차가워
Loves hard 하기 힘들어
나만 이렇게 힘든 것 같단 말야 날 안아줘
When you feel the same way with me, yeah, yeah, yeah
예전만큼 챙겨주는 건 안 바래
나 땜에 숨막힌 것도 don’t want it
Waking up with your phone call 난 원해
Phone call 난 원해, yeah, yeah, yeah
매일 매일 늘어만 가는 이유
보고싶다 말하면서 넌 또 바빠
이렇겐 더 못하겠어
너의 맘은 뭐니
날 사랑하긴 하니 boy
Really, really want it
Ya likey, likey, like me
Like it, yeah
우리 선을 지키는 연인이 된 지금
나는 몇 가지가 헷갈려 (Oh yeah)
우리 선을 넘는 친구 사이 때가
좋았던 걸까 조금 헷갈려 (Yeah)
사실 알어!
(Woo)
One time 우린 friends
Two time 너도 알지
너도 내 맘 알지
전부 다 봤으니까
너도 내 맘 알지 Yeah
Oh 그래 Oh yeah, oh yeah, oh yeah
내 맘 알고 하는 너의 행동은 위험해 (Yeah)
위험 감수하고 선을 넘어 무단횡단 (Woo)
손을 들고 건너다 널 봤고 밟아 페달
너의 맘은 뭐니 (그걸 내가 알겠어)
날 사랑하긴 하니 (뭔 줄 알고 하겠어) boy
Really, really want it (Want it, want it, want it bad)
Ya likey, likey, like me (Like it, like it, like it, yeah)
잠들지 못해 all night long
우리 둘이서 봤던
영화를 켜놓고
또 널 기다리고 있어
너의 맘은 뭐니 (너의 맘은 뭐니)
날 사랑하긴 하니 (날 사랑하긴 하니) boy
Really, really want it (Really, really want it)
Ya likey, likey, like me (Ooh, whoa)
너의 맘은 뭐니 (Ooh)
날 사랑하긴 하니 (Ooh-ooh, eh) boy
Really, really want it, ay, ay
Ya likey, likey, like me (Ooh, yeah)

뭐니 Do you? (traduzione)

qual è il tuo cuore
Davvero, lo voglio davvero
dove mi piace
perché devi incontrarmi
Non lo so, anche se continuo a chiedere
Ad essere onesti, non lo sai nemmeno
Perché aumenta di giorno in giorno
Dicendo che mi manchi, sei di nuovo impegnato
Non posso più farlo
qual è il tuo cuore
mi ami ragazzo
Davvero, lo voglio davvero
Ti piace, ti piace, come me
Il cuore freddo è così freddo
Ama duro, è difficile da fare
Sono l'unico a pensare che sia così difficile, abbracciami
Quando ti senti allo stesso modo con me, yeah, yeah, yeah
Non voglio che tu ti prenda cura di me come facevo prima
A causa mia, soffocare è anche non volerlo
Voglio svegliarmi con la tua telefonata
Telefonata Lo voglio, yeah, yeah, yeah
Perché aumenta di giorno in giorno
Dicendo che mi manchi, sei di nuovo impegnato
Non posso più farlo
qual è il tuo cuore
mi ami ragazzo
Davvero, lo voglio davvero
Ti piace, ti piace, come me
Mi piace, sì
Ora siamo diventati amanti che proteggono il nostro bene
Sono confuso su alcune cose (Oh sì)
Il tempo tra amici che hanno superato il nostro limite
È stato bello? Sono un po' confuso (Sì)
In realtà lo so!
(Corteggiare)
Una volta siamo amici
Due volte, lo sai
conosci il mio cuore
Perché ho visto tutto
conosci il mio cuore sì
Oh yeah Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Le tue azioni conoscendo il mio cuore sono pericolose (Sì)
Corri un rischio, attraversa la linea e attraversa la strada (Woo)
Ho incrociato le braccia e ti ho visto e ho messo piede sul pedale
Cosa ne pensi (lo so)
Perché mi ami (so cosa fai) ragazzo
Davvero, lo voglio davvero (lo voglio, lo voglio, lo voglio male)
Mi piace, mi piace, come me (Mi piace, mi piace, mi piace, sì)
Non riesco a dormire tutta la notte
noi due abbiamo visto
accendere il film
Ti sto aspettando di nuovo
qual è il tuo cuore (qual è il tuo cuore)
Mi ami (mi ami) ragazzo
Davvero, lo voglio davvero (Lo voglio davvero, davvero)
Mi piace, mi piace, come me (Ooh, whoa)
Cosa ne pensi (Ooh)
Mi ami (Ooh-ooh, eh) ragazzo
Davvero, davvero lo voglio, ay, ay
Mi piace, mi piace, come me (Ooh, sì)