Traduzione del testo della canzone 다시 Try - Jamie

다시 Try (originale)

사람들의 말들이
와 닿지 않아 괜찮지 않아
더 힘을 내야 해
또 사람들이 하는 말이
왜 그렇게 느끼고 생각해 또
나답지 않게
(oh) 아무렇지도 않아
(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도 oh yeah
다시 내 맘을 다잡아봐
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
나만 아는 이야기
그저 담담하게 마음에 담고
나 혼자 걸어가
(혼자 걸어가)
저 하늘에 물어볼까
아님 모른 척 또 아닌 척
태연한 척 해봐 yeah
(oh) 아무렇지도 않아
(아무렇지도 않아)
(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
(지나간 꿈처럼)
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 내 맘을 다 잡아봐
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
내 안에 물드는
새로운 감정을
난 보고 싶어 느끼고 싶어 feel it baby
네게 다가가 이 마음 그대로
We’re gonna fly
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 내 맘을 다 잡아봐
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby

다시 Try (traduzione)

le parole della gente
Non mi tocca, non va bene
bisogno di più potenza
E cosa dice la gente
Perché ti senti e pensi in questo modo
non come me
(oh) non mi dispiace
(oh) Come un sogno che è passato
A volte è difficile, tutti sono così.
Che dire, ci ripenso
Anche se ci penso con il cuore chiuso oh yeah
prendi di nuovo il mio cuore
Prova, se riesci a prendermi
Prova, se riesci a prendermi
Prova, se riesci a prendermi
una storia che solo io conosco
Tienilo a mente
cammino da solo
(Cammina solo)
Devo chiedere al cielo
O fai finta di non sapere e fai finta di no
Fai finta di essere casual, sì
(oh) non mi dispiace
(non mi dispiace)
(oh) Come un sogno che è passato
(Come un sogno passato)
A volte è difficile, tutti sono così.
Che dire, ci ripenso
Anche se me ne preoccupo con il cuore chiuso
prendi di nuovo il mio cuore
Prova, se riesci a prendermi
Prova, se riesci a prendermi
Prova, se riesci a prendermi
macchiato dentro di me
nuovi sentimenti
Mi manchi, voglio sentire, sentirlo piccola
Vieni da te con questo cuore
Voleremo
A volte è difficile, tutti sono così.
Che dire, ci ripenso
Anche se me ne preoccupo con il cuore chiuso
prendi di nuovo il mio cuore
Prova, se riesci a prendermi
Prova, se riesci a prendermi
Prova, se riesci a prendermi
Mi sento così bene, mi sento così bene
Mi sento così bene, mi sento così bene
Mi sento così bene, mi sento così bene
Mi sento così bene, mi sento così bene piccola