Traduzione del testo della canzone Home - Jamie-Lee

Home (originale)

We’re starting out, starting out
With love on our minds
But leave it all behind us
We’re cutting out, cutting out
Another piece of our hearts
But keep it to remind us
Hold me now, hold me now
I don’t want to walk alone
Please don’t let me go
Hold me now, hold me now
Whatever is on your mind love
Please don’t let me know
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
Just fly away from this world
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
On and on, the fire burns
But it only scars and blinds us
Far away, far away
From where we should be
Are we lost where love can’t find us
Hold me now, hold me now
I don’t want to walk alone
Please don’t let me go
Hold me now, hold me now
There’s nothing out here for us
Worth waiting for
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
Just fly away from this world
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
All we need is a hideaway
Right in each other’s house
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Just take us home
Where we can be lovers
(Come and take us home)
We’re save and warm
(Come and take us home)
We’ll keep the demons
(Come and take us home)
That’s where we belong
I know it’s not too late
(Come and take us home)
What ya waiting for?
(Come and take us home)
To all of your places
(We used to know)
'Cause it’s time to go
(Come and take us home)
Home, home, home
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
Just fly away from this world
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
All we need is a hideaway
Right in each other’s house
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight

(traduzione)

Stiamo iniziando, iniziando
Con l'amore nelle nostre menti
Ma lascia tutto alle nostre spalle
Stiamo tagliando, tagliando
Un altro pezzo dei nostri cuori
Ma tienilo per ricordarcelo
Stringimi ora, stringimi ora
Non voglio camminare da solo
Per favore, non lasciarmi andare
Stringimi ora, stringimi ora
Qualunque cosa ti venga in mente, amore
Per favore, non farmi sapere
Portaci e basta, portaci a casa
Prima noi
Mi farò male stasera
Mi farò male stasera
Vola via da questo mondo
Prima noi
Mi farò male stasera
Mi farò male stasera
E ancora, il fuoco brucia
Ma ci sfregia e ci acceca solo
Lontano lontano
Da dove dovremmo essere
Siamo persi dove l'amore non può trovarci
Stringimi ora, stringimi ora
Non voglio camminare da solo
Per favore, non lasciarmi andare
Stringimi ora, stringimi ora
Non c'è niente qui fuori per noi
Vale la pena aspettare
Portaci e basta, portaci a casa
Prima noi
Mi farò male stasera
Mi farò male stasera
Vola via da questo mondo
Prima noi
Mi farò male stasera
Mi farò male stasera
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un rifugio
Proprio nella casa dell'altro
Portaci e basta, portaci a casa
Prima noi
Mi farò male stasera
Portaci a casa
Dove possiamo essere amanti
(Vieni a portarci a casa)
Siamo salvi e al caldo
(Vieni a portarci a casa)
Terremo i demoni
(Vieni a portarci a casa)
Ecco dove apparteniamo
So che non è troppo tardi
(Vieni a portarci a casa)
Cosa stai aspettando?
(Vieni a portarci a casa)
A tutti i tuoi luoghi
(Lo sapevamo)
Perché è ora di andare
(Vieni a portarci a casa)
Casa, casa, casa
Portaci e basta, portaci a casa
Prima noi
Mi farò male stasera
Mi farò male stasera
Vola via da questo mondo
Prima noi
Mi farò male stasera
Mi farò male stasera
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un rifugio
Proprio nella casa dell'altro
Portaci e basta, portaci a casa
Prima noi
Mi farò male stasera
Mi farò male stasera