Traduzione del testo della canzone Remember The Rain - Jamie-Lee

Remember The Rain (originale)

Can’t say if it was a Monday
Two years later and I can’t say
If we were in a café
It’s all faded in my mind
I think I chocked on every word you said
Oh, I thought I’d never survive it
I guess it’s true that time we heal our wounds
Standing right where we left it
I forgot if I was to blame
I can’t recall what made you run away
I can’t see why you’re back again
My tears dried up but I remember the rain
Don’t say you think you made a mistake
It’s two years later and I am okay
Don’t tell me that you miss me
I can’t go there once again
All I wanted was to make you stop
Oh you were the one who was running
Made me think that I can not catch up
But now you’re still where you left it
I forgot if I was to blame
I can’t recall what made you run away
I can’t see why you back again
My tears dried up but I remember the rain
But I remember the rain
But now you’re still where we left it
I forgot if I was to blame
I can’t recall what made you run away
Yeah, I can’t see why you back again
My tears dried up, but I remember the rain
I forgot how I cried your name
Please don’t tell me we could be the same
Cause I’m alright now yeah, I’m okay
You think I don’t but I remember the rain

Remember The Rain (traduzione)

Non posso dire se era lunedì
Due anni dopo e non posso dirlo
Se fossimo in un bar
È tutto sbiadito nella mia mente
Penso di aver bloccato ogni parola che hai detto
Oh, pensavo che non sarei mai sopravvissuto
Immagino che sia vero quella volta che curiamo le nostre ferite
In piedi proprio dove l'abbiamo lasciato
Ho dimenticato se dovevo incolpare
Non riesco a ricordare cosa ti abbia fatto scappare
Non riesco a capire perché sei tornato di nuovo
Le mie lacrime si sono asciugate ma ricordo la pioggia
Non dire che pensi di aver commesso un errore
Sono passati due anni e io sto bene
Non dirmi che ti manco
Non posso andarci ancora una volta
Tutto quello che volevo era farti smettere
Oh tu eri quello che correva
Mi ha fatto pensare che non riesco a recuperare
Ma ora sei ancora dove l'hai lasciato
Ho dimenticato se dovevo incolpare
Non riesco a ricordare cosa ti abbia fatto scappare
Non riesco a capire perché sei tornato di nuovo
Le mie lacrime si sono asciugate ma ricordo la pioggia
Ma ricordo la pioggia
Ma ora sei ancora dove l'abbiamo lasciato
Ho dimenticato se dovevo incolpare
Non riesco a ricordare cosa ti abbia fatto scappare
Sì, non riesco a capire perché sei tornato di nuovo
Le mie lacrime si sono asciugate, ma ricordo la pioggia
Ho dimenticato come ho gridato il tuo nome
Per favore, non dirmi che potremmo essere gli stessi
Perché sto bene ora sì, sto bene
Pensi di no, ma mi ricordo della pioggia