Traduzione del testo della canzone Emily - Jamie Scott

Emily (originale)

Oh it’s late in the morning and I lay between the sheets
There’s a hole in my bed where your body used to be
The hardest thing I’d ever had to know
Was to watch you go, just to watch you go
I pictured you beside me you were there in every sound
I thought about you then and I still think about you now
The hardest thing I’d ever had to know
Was to watch you go, just to watch you go
Emily it’s late but that’s okay, I’ll wait for you
Right here on this wooden bench, I’ll stay still in love with you
Emily, woah, ooh, whoa, whoa, oh, Emily
I remember when we prospered, I remember when we failed
We talked about our future, never thought it would entail
The hardest thing I’d ever had to know
Just to watch you go, just to watch you go
I traveled through the old town where we both got our names
Our faded scratched initials on the oak tree still remain
I walked around but it don’t feel the same
Since I watched you go, oh I watched you go
Emily it’s late but that’s okay, I’ll wait for you
Right here on this wooden bench, I’ll stay still in love with you
Emily, woah, ooh, whoa, whoa, oh, Emily
La la la la la la la la la la la la la la Wish that you had stayed
La la la la la la la la la la la la la la Oh Emily
Oh, oh
Emily it’s late but that’s okay, I’ll wait for you
Right here on this wooden bench, I’ll stay still in love with you
Emily, woah, ooh, whoa, whoa, oh, Emily

(traduzione)

Oh è tarda mattinata e io sdraiato tra le lenzuola
C'è un buco nel mio letto dove prima c'era il tuo corpo
La cosa più difficile che avessi mai dovuto sapere
Era guardarti andare via, solo per vederti andare via
Ti ho immaginato accanto a me eri lì in ogni suono
Ti pensavo allora e ti penso ancora adesso
La cosa più difficile che avessi mai dovuto sapere
Era guardarti andare via, solo per vederti andare via
Emily è tardi ma va bene, ti aspetto
Proprio qui su questa panca di legno, rimarrò ancora innamorato di te
Emily, woah, ooh, whoa, whoa, oh, Emily
Ricordo quando abbiamo prosperato, ricordo quando abbiamo fallito
Abbiamo parlato del nostro futuro, mai pensato che ciò avrebbe comportato
La cosa più difficile che avessi mai dovuto sapere
Solo per guardarti andare, solo per guardarti andare
Ho viaggiato attraverso la città vecchia dove entrambi abbiamo preso i nostri nomi
Le nostre iniziali graffiate sbiadite sulla quercia rimangono ancora
Sono andato in giro ma non è la stessa cosa
Da quando ti ho visto andare via, oh ti ho visto andare via
Emily è tardi ma va bene, ti aspetto
Proprio qui su questa panca di legno, rimarrò ancora innamorato di te
Emily, woah, ooh, whoa, whoa, oh, Emily
La la la la la la la la la la la la la la la la la Vorrei che tu fossi rimasto
La la la la la la la la la la la la Oh Emily
Oh, oh
Emily è tardi ma va bene, ti aspetto
Proprio qui su questa panca di legno, rimarrò ancora innamorato di te
Emily, woah, ooh, whoa, whoa, oh, Emily